|
|
Шедевры китайской поэзии X-XVII веков
Автор: Смирнов И. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2010 Страниц: 480 Дата загрузки: 12 марта 20132011-12-20
|
|
Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую неясным для нас законам. Творение высокого духа и изящного слога, она корнями уходит вглубь тысячелетий. И звучит как голос собственного сердца, как чудесный ток мудрости.
|
| |
|
Дон-Жуан: Паломничество Чайльд-Гарольда
Автор: Байрон Джордж Гордон Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 784 Дата загрузки: 14 августа 20152017-03-22
|
|
»Дон-Жуан» и «Паломничество Чайльд-Гарольда» — шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона — гения и «властителя дум», непревзойденного мастера романтических поэм. Первые 14 тысяч экземпляров поэмы «Чайльд-Гарольд» разошлись в Англии за один день, Байрон стал знаменитостью. Увлечение поэтом захватило и Россию. Наш век, два поколенья наши, Им бредили. И стар и млад, Пил из его волшебной чаши, Струею сладкий мед и яд. П.А. Вяземский.
|
| |
|
Рубайят
Автор: Омар Хайям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: ОЛМА Медиа Групп Год: 2014 Страниц: 448 Дата загрузки: 25 июня 20162019-08-27
|
|
Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И.И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л.С. Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех первоисточников, неоспоримо считающимся подлинным; и в уникальном первом русском переводе К. Герра.
|
| |
|
Омар Хайям
Автор: Фомина Н. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Фолио Год: 2010 Страниц: 62 Дата загрузки: 24 июля 20112015-08-24
|
|
Вашему вниманию предлагается миниатюрное издание четверостиший классика персидско — таджикской поэзии Омара Хайяма. В его рубаях — о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости — каждый читатель найдет нечто свое, сокровенное и еще не высказанное.
|
| |
|
Сто стихотворений
Автор: Брехт Б. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Текст Год: 2010 Страниц: 413 Дата загрузки: 15 июня 20122012-07-24
|
|
У нас хорошо знают Брехта-драматурга, Эйнштейна театра. И гораздо реже вспоминают о том, что Брехт был по-настоящему великим поэтом, чьи стихи стали классикой еще при его жизни. Сборник, составленный Зигфридом Унзельдом, включает в себя самые разные стихотворные жанры и размеры: здесь есть и зонги из пьес, и баллады, и любовная лирика, и даже переложенный античным гекзаметром отрывок из «Коммунистического манифеста».
|
| |
|
Афоризмы
Автор: Омар Хайям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Литера Нова Год: 2011 Страниц: 232 Дата загрузки: 13 декабря 20132012-06-25
|
|
Стихотворения-афоризмы Омара Хайяма, которые мы предлагаем вниманию читателя, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, и дошли до наших дней. Маленькая книжечка, включающая огромную житейскую мудрость, живет на его родине, в соседних странах, переходит из рук в руки, из дома в дом, из века в век, будоражит мысли, заставляет размышлять и спорить о мире, о жизни, о счастье и никого не оставляет равнодушным. Право убедиться в этом мы и предоставляем нашему Читателю.
|
| |
|
Сонеты У: Шекспира в переводах русских поэтов и произведениях мировой живописи
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: ОЛМА Медиа Групп Год: 2011 Страниц: 448 Дата загрузки: 23 августа 20132012-12-26
|
|
Сонеты Уильяма Шекспира в переводах А.Л. Соколовского, Н.В. Гербеля и М.И. Чайковского. Книга проиллюстрирована картинами мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У. Шекспира.
|
| |
|
Английские поэты-кавалеры XVII века
Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Наука Год: 2010 Страниц: 376 Дата загрузки: 20 октрября 20132012-10-20
|
|
Эта книга — первая попытка антологического издания на русском языке английских «поэтов — кавалеров» XVII века, до сих пор — если не считать нескольких опубликованных стихотворений — практически неизвестных в России. «Поэтами — кавалерами» принято называть определенный круг авторов, группировавшихся в первой половине века вокруг королевского двора. Перед российским читателем предстают 15 малознакомых или совсем новых для него имен — целая плеяда поэтов, ярких и полнокровных.
|
| |
|
Мудрость Востока: Омар Хайям. Рубаи
Автор: Адамчик М.В. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Харвест Год: 2011 Страниц: 96 Дата загрузки: 15 апреля 20152013-07-24
|
|
В книге представлены рубаи — всемирно известные философские четверостишия персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма (около 1048 — после 1122).
|
| |
|
Среди печальных бурь
Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Лимбах Иван Год: 2010 Страниц: 608 Дата загрузки: 7 октрября 20132011-06-28
|
|
Книга представляет собой авторский «изборник» польской поэзии XIX—XX веков от Адама Мицкевича до Виславы Шимборской. Блестящие переводы Анатолия Гелескула дополнены тонкими и пронзительными эссе, представляющими поэзию как усилие коллективной души, востребованное и насущное.
|
| |
|
Как чуден милой лик
Автор: Хайям О. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2011 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 февраля 20132014-04-22
|
|
»Тесна мне бытия печальная темница, — О, если б дверь найти, что к вечности ведет...» Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: «дверь в вечность» существует. Надо только ее искать — в своей душе, открытой поэзии и любви.
|
| |
|
Стихотворения и поэмы
Автор: Донн Дж. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2011 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 февраля 20132013-10-21
|
|
В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего на поэтическом Олимпе рядом с Шекспиром, Чосером, Милтоном, Блейком и Элиотом, в наше время переживает неожиданное возрождение и снова становится объектом интереса самого широкого круга читателей.
|
| |
|
Ты будешь вечно жить в строках поэта: Сонеты
Автор: Шекспир У. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: АСТ Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
Сонеты Шекспира — одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их «творческая кухня». Человек, скрывающийся за именем «Потрясающий копьем», на протяжении столетий потрясает воображение интерпретаторов; его любовная лирика — с точностью копья — находит самый верный и краткий путь к сердцу читателя. В этом издании собраны все сонеты Шекспира в блестящих переводах С.Маршака, а также лучшие лирические фрагменты из пьес — любовные монологи и диалоги, страстные признания, проникновенные откровения — в переводах и переложениях Аполлона Григорьева, Петра Вейнберга, великого князя Константина Романова, Михаила Кузмина, Ирины Евсы.
|
| |
|
Песни гейш: Коута
Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2011 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 августа 20132014-09-24
|
|
В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII — начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами «веселых кварталов». Сборники «поэзии гейш», сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия средневековой культуры «изменчивого мира». В песнях, повествующих о радостях и печалях случайных встреч, о мимолетных наслаждениях в прибежище продажной любви, слышатся живые голоса «дев веселья», оплакивающих свою скорбную участь. Сборник подготовлен известным российским востоковедом Александром Долиным, живущим и работающим в Стране восходящего солнца. Издание богато иллюстрировано шедеврами гравюры, принадлежащими кисти Утамаро, Кунисада, Хокусай и других великих художников эпохи Эдо.
|
| |
|
Песни невинности и опыта
Автор: Блейк У. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Год: 2010 Страниц: 240 Дата загрузки: 23 февраля 20122011-12-20
|
|
»Песни невинности и опыта» Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текстов таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, «Песни невинности и опыта» занимают важное место в истории западного изобразительного искусства.
|
| |
|
Потерянный и возвращенный рай
Автор: Мильтон Дж. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2014 Страниц: 544 Дата загрузки: 24 июля 20152017-04-07
|
|
Джон Милтон (1608-1674) — выдающийся английский поэт, занимающий особое место на карте всемирной литературы: между эпическим опытом Античности, Возрождения и грядущими достижениями эпохи Просвещения. Его монументальные эпические поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», исполненные напряженного лиризма и неподдельного драматизма, — оригинальный стилистический сплав, смелое осмысление Ветхого и Нового Завета с поправкой на те огромные потрясения XVII столетия, современником и свидетелем которых он был. Свои лучшие произведения Милтон написал на склоне лет, когда полностью ослеп: физический недуг обострил метафизическое чутье поэта, незаурядный жизненный опыт сделал его предельно восприимчивым к шуму времени, дуновениям бездны. В «Потерянном рае» и «Возвращенном рае» в полной мере явлена изобразительная сила Милтона. Эти поэмы о борьбе сил добра и зла поражают...
|
| |
|
Поль Верлен
Автор: Верлен Поль Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Фолио Год: 2011 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 августа 20132012-06-21
|
|
Это миниатюрное издание представляет собой сборник лучших стихотворений одного из основоположников литературного импрессионизма и символизма французского поэта Поля Верлена.
|
| |
|
Танка
Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Фолио Год: 2011 Дата загрузки: 7 декабря 20132012-12-07
|
|
Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний — через картины мира внешнего.
|
| |
|
Райнер Мария Рильке
Автор: Рильке Райнер Мария Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Фолио Год: 2011 Страниц: 126 Дата загрузки: 18 мая 20142013-05-18
|
|
Сборник лирических стихотворений.
|
| |
|
Ветер ли старое имя развеял:
Автор: Тагор Р. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2011 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 февраля 20132014-04-22
|
|
Творчество величайшего поэта Индии Рабиндраната Тагора (1861 — 1941), писавшего на языке бенгали, давно известно и любимо в России. Еще в дореволюционные годы в переводе на русский вышло два его собрания сочинений. В минувшем столетии его поэзию переводили выдающиеся мастера, и среди них — Борис Пастернак и Анна Ахматова. В эту книгу вошли избранные из многочисленных русских сборников Тагора лучшие переводы его лирики.
|
| |
