|
|
Деревенский дурачок
Автор: Рамбо Патрик Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20092012-08-11
|
|
Как часто мы возвращаемся мыслями в прошлое... Роман Гонкуровского лауреата Патрика Рамбо — о человеке, оказавшемся в прошлом на самом деле. С 1995 года герой в одночасье переносится в 1953: многое еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! Рядовой француз конца тысячелетия зажил двойной жизнью. Фантастика? Психологический эксперимент? Автор находит неожиданное решение, которое поможет его герою взглянуть на себя и на окружающий мир по-новому. Переводчик: Е. Кожевникова.
|
| |
|
О суббота!
Автор: Калиновская Дина Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 187 Дата загрузки: 25 мая 20102009-07-24
|
|
»О суббота» — самый известный роман писательницы и сценариста Дины Калиновской — был опубликован в 1980 году в журнале «Дружба народов» и никогда не переиздавался. Тогда номер журнала с романом читали и перечитывали, передавали друзьям и знакомым, о нем вспоминали потом долгие годы. Это трогательная история двух одесских еврейских семей, которые с молодости знают друг друга. В той далекой молодости, во время Гражданской войны кто-то вынужден был уехать за границу, а кто-то остался и жил воспоминаниями. И вот главная героиня романа Мария Исааковна находит в почтовом ящике заграничный конверт, а в нем письмо от давно любимого и потерянного. Он приезжает. Но что принесет эта встреча, ведь, кажется, уже и жизнь прожита...
|
| |
|
Без судьбы
Автор: Кертес Имре Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2011 Страниц: 299 Дата загрузки: 27 августа 20132013-10-21
|
|
Роман о Холокосте, о трагедии и о взлете человеческого духа. Автор, лауреат Нобелевской премии по литературе Имре Кертес (р. 1929), как и его юный герой, 15-летним мальчиком попал в гитлеровские лагеря. Ему повезло — в отличие от миллионов жертв Холокоста, он, пройдя Освенцим и Бухенвальд, остался жив. Его роман во многом автобиографичен. Переводчик: Ю. Гусев.
|
| |
|
Фокус
Автор: Миллер Артур Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 315 Дата загрузки: 13 февраля 20092010-02-29
|
|
Артур Миллер (1915-2005) — знаменитый американский драматург и прозаик, автор широко известных в России пьес «Смерть коммивояжера», «Салемские колдуньи», «Вид с моста», лауреат Пулитцеровской и других литературных премий. Роман «Фокус», написанный в 1945 г., на русский язык переведен впервые. Герой романа — добропорядочный обыватель, он недолюбливает евреев и готов объединиться с гонителями своего соседа-еврея. Но вот ему приходится надеть очки — ослабло зрение, — и его самого принимают за еврея. Он лишается хорошо оплачиваемой работы и становится изгоем в своем квартале. Испытав все, что приходится терпеть еврею, герой находит в себе мужество, чтобы вместе с соседом дать отпор погромщикам.
|
| |
|
Записки о Михаиле Булгакове
Автор: Яновская Лидия Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 413 Дата загрузки: 15 августа 20092009-10-21
|
|
Работа текстолога сродни работе детектива. В книгу исследователя творчества Михаила Булгакова, известного текстолога Лидии Яновской вошли работы, написанные в разные годы, но, к сожалению, так и оставшиеся неизвестными широкому читателю. Многолетнее изучение жизни и творчества писателя, работа над рукописями, дружба с вдовой Булгакова — Еленой Сергеевной привели Яновскую к созданию удивительной книги, наполненной малоизвестными фактами и текстологическими открытиями.
|
| |
|
Парень с соседней могилы
Автор: Масетти Катарина Жанр: Современный любовный роман Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 253 Дата загрузки: 14 июля 20082008-06-15
|
|
Роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о пылких чувствах двух молодых людей — простого фермера и городской интеллектуалки с утонченным вкусом. Казалось бы, герои настолько разные люди, что у их любви нет будущего, и все же судьба не позволяет им расстаться.
|
| |
|
Семейная могила
Автор: Масетти Катарина Жанр: Современный любовный роман Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 253 Дата загрузки: 14 июля 20082008-06-15
|
|
Продолжение увлекательного романа известной шведской писательницы Катарины Масетти «Парень с соседней могилы» о любви совершенно не похожих людей — городской интеллектуалки Дезире и фермера Бенни. Эта книга начинается с того момента, на котором заканчивается «Парень с соседней могилы». Если вы не читали первую книгу (или же забыли ее), то с легкостью сможете восстановить события, произошедшие в ней, прочитав приведенное в начале книги краткое содержание. Если вы смотрели популярный художественный фильм, снятый по первой книге, также советуем на всякий случай прочитать это содержание — книга и фильм местами отличаются друг от друга. Хорошо знакомых нам героев судьба сводит вновь. Сумеют ли они на этот раз найти общий язык и построить семью? И какую цену придется заплатить каждому за семейное счастье? Но возможно, игра все же стоит свеч?
|
| |
|
Вариации без темы
Автор: Грюнбайн Д. Жанр: Зарубежная поэзия XX-XXI века Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 158 Дата загрузки: 23 октрября 20102009-05-24
|
|
Избранные стихотворения из книг поэта «Серая зона утром», «Лекция об основании черепа», «Подражая сатирам» и др. Если ранние произведения автора проникнуты пессимизмом и безысходностью, то позже его излюбленным методом становится сарказм, отражающий многоголосую путаницу разных эпох. Четкость логики и виртуозное использование метафор придают поэзии Грюнбайна образность и многозначность. Дурс Грюнбайн (р. 1962) — один из самых известных немецких поэтов, лауреат многих литературных премий. Сборник его стихотворений издан на русском языке впервые. Вот одно из них: Худая женщина утром по пути на работу чуть шатаясь ступает на проезжую часть — некрасивые тонкие ноги с синими пятнами лиловое платье исцарапанная белая сумка когда она оборачивается видишь ее молодое лицо с неизменным выражением усталости найдена мертвой. Кто знает эту женщину? Кто видел ее последним? Кто может что-нибудь сообщить?
|
| |
|
Косоглазая Мари
Автор: Сименон Жорж Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20092012-08-11
|
|
Сильвия и Мари дружат с детства, но если Сильвия пытается получить от жизни все благодаря привлекательной внешности, то ее косоглазой подруге приходится рассчитывать только на свое трудолюбие и упорство. Неравная дружба приводит к трагедии, после которой их жизненные пути расходятся. Но спустя двадцать три года Сильвия вновь появляется в жизни Мари, чтобы сделать ей очень странное предложение... На русском языке публикуется впервые.
|
| |
|
Старая Франция
Автор: Роже Мартен Дю Гар Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20102010-07-11
|
|
Классик французской литературы Роже Мартен дю Гар (1881-1958) известен в нашей стране многотомным романом «Семья Тибо», за который ему в 1937 году была присуждена Нобелевская премия по литературе. Однако перу Мартена дю Гара принадлежит еще ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть «Старая Франция», которая почти не известна в России, но в ней действуют не менее колоритные персонажи и бурлят такие нешуточные страсти, что их хватило бы на многотомный роман.
|
| |
|
Книги в огне
Автор: Поластрон Люсьен Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 400 Дата загрузки: 15 апреля 20122009-06-21
|
|
Книга французского историка Люсьена Поластрона посвящена уничтожению книг и библиотек на протяжении всей мировой истории, от античности до наших дней. Основываясь на обширном материале, автор рассматривает это явление с разных точек зрения — исторической, философской, религиозной, психологической, общественно-политической и других. Книга представляет немалый интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
|
| |
|
Мой брат Сэм: Дневник американского мальчика
Автор: Кольер Джеймс Жанр: Зарубежная историко-приключенческая проза Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20102010-07-11
|
|
Рассказ о Войне за независимость США ведется от лица мальчика Тима Микера, живущего вместе с родителями и старшим братом в небольшом городке Реддинг, штат Коннектикут. Когда старший брат уходит в ряды повстанцев, тринадцатилетний Тим становится опорой родителей — он помогает убираться в таверне, ухаживает за скотиной, ходит в лес за дровами и даже отправляется с отцом в опасную дорогу, на которой их поджидают серьезные испытания. Война, страдания людей, потери близких заставляют Тима быстро повзрослеть, и в конце книги мы видим его юношей — полным достоинства и решимости постоять за себя и своих близких. Книга заинтересует подростков и всех тех, кто интересуется американской историей.
|
| |
|
Эсперанса
Автор: Райан Пэм Муньос Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20102010-07-11
|
|
Эсперанса думала, что всегда будет жить с любимыми родителями в богатом доме, полном слуг, носить нарядные платья и получать дорогие подарки к праздникам. Но внезапное несчастье перевернуло ее мир: бандиты убили отца, зажиточного землевладельца, и девочке пришлось бежать с больной матерью в США. Там она оказалась в лагере сельскохозяйственных рабочих. Но Эсперанса проявляет незаурядное мужество, упорно трудится, преодолевая усталость и нужду, и наконец, словно птица феникс, возрождается к новой жизни. Ее имя означает на испанском языке «надежда».
|
| |
|
Периодическая система
Автор: Леви Примо Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 сентября 20122010-09-17
|
|
»Периодическая система», как и уже выходившие в России книги «Человек ли это?» («Текст», 2001) и «Передышка» («Текст», 2002), принесли итальянскому писателю Примо Леви (1991-1987) всемирную известность. Химик по образованию, он назвал рассказы именами элементов Периодической системы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в XVI веке, он вспоминает семейные предания, студенческие годы и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, выходца из пьемонтской еврейской среды, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века.
|
| |
|
Торквемада
Автор: Фаст Говард Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 187 Дата загрузки: 25 мая 20112009-06-25
|
|
Говард Фаст (1914-2003), один из самых читаемых американских писателей прошлого века, автор легендарного «Спартака» и таких знаменитых романов, как «Гражданин Том Пейн» и «Мои прославленные братья», посвятил эту книгу периоду становления испанской инквизиции в конце XV века. Доминиканский монах Томас де Торквемада, назначенный «католическими королями» великим инквизитором, начинает гонения на иудеев, хотя и в его жилах тоже есть еврейская кровь. Благородный испанский дворянин Альваро де Рафаэль берется противостоять своему бывшему другу.
|
| |
|
Стихотворения
Автор: Аполлинер Г. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 августа 20102013-08-17
|
|
Замечательный французский поэт Гийом Аполлинер (1880 — 1918) завершил эпоху классического французского стиха и одновременно открыл в поэзии «новое лирическое сознание». «Он был не только большим поэтом, но и человеком нового века, чуть припудренным серебряной пылью древних европейских дорог», — писал о нем Илья Эренбург. Главная тема лирики Аполлинера — любовь, существующая вопреки сложностям быта, несходству характеров и бедам войны. Эта любовь — чувственная и в то же время одухотворенная. Русские переводы напечатаются в книге вместе с французским текстом.
|
| |
|
Америка
Автор: Аш Шолом Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 203 Дата загрузки: 11 июля 20092009-06-23
|
|
Переведенная с идиша еще в 1964 г., но так и не изданная, повесть классика еврейской литературы Шолома Аша «Америка» наконец публикуется на русском языке. В ней рассказывается о семье еврейских эмигрантов, переехавших из России в Америку в поисках лучшей жизни. Родители и старшие дети, кто легко, а кто — пройдя через душевные муки, сумели приспособиться к новому укладу. Однако младший ребенок, Иоселе, оказался не в силах изменить религиозным традициям и привыкнуть к новым условиям жизни... Перевод с идиша М. Шамбадала.
|
| |
|
Записные книжки: Первое полное издание художественных записей
Автор: Ильф Илья Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 397 Дата загрузки: 12 мая 20112011-09-17
|
|
В 2000 году «Текст» выпустил первое полное издание «Записных книжек» Ильи Ильфа, куда вошли практически все сохранившиеся записи великого юмориста, в том числе и «бытового» характера. В настоящем издании сокращены «бытовые» и служебные записи, повторы, а также путевые заметки и американские дневники, вошедшие в полное издание «Одноэтажной Америки». В результате утратив «научные» признаки полного издания, «Записные книжки» превратились в полноценное художественное произведение.
|
| |
|
Зелменяне
Автор: Кульбак Моисей Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 395 Дата загрузки: 9 февраля 20102013-08-14
|
|
Моисей Кульбак (1896-1937) известен в советской еврейской литературе как талантливейший поэт, прозаик и драматург, и трудно сказать, в каком из этих трех жанров он больший мастер, в каком жанре он своеобразнее. Строку Кульбака легко узнать, в какую бы жанровую ткань она ни была вплетена. Роман Моисея Кульбака «Зелменяне» повествует о патриархальной еврейской семье, чьи вековые корни оказались перерублены революцией. Старшее поколение перемены застали врасплох, и оно не смогло приспособиться к новой жизни, молодые же с наивной верой в светлое будущее вступили в ряды строителей социализма. Сам Моисей Кульбак, писатель, поэт и драматург, встретил революцию с надеждой. Он зарекомендовал себя мастером во всех жанрах, в которых работал, но многие свои замыслы осуществить не успел. Моисей Кульбак был арестован в 1937 году и вскоре расстрелян. Роман «Зелменяне» был опубликован на русском языке первый и единственный раз в 1960 году, после его реабилитации. Переводчик: Баумволь Р.
|
| |
|
Евреи и Европа
Автор: Соболев Денис Жанр: Западная философия Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 477 Дата загрузки: 25 июня 20102009-06-05
|
|
Белые пятна еврейской культуры — вот предмет пристального интереса современного израильского писателя и культуролога, доктора философии Дениса Соболева. Его книга «Евреи и Европа» посвящена сложнейшему и интереснейшему вопросу еврейской истории — проблеме культурной самоидентификации евреев в историческом и культурном пространстве. Кто такие европейские евреи? Какое отношение они имеют к хазарам? Есть ли вне Израиля еврейская литература? Что привнесли евреи-художники в европейскую и мировую культуру? Это лишь часть вопросов, на которые пытается ответить автор.
|
| |
