|
|
Музыка
Автор: Бар-Йосеф Хамуталь Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20172018-09-30
|
|
Хамуталь Бар-Йосеф — доктор философии, профессор ивритской литературы. Живет в Иерусалиме. Опубликовала 14 сборников стихов, переводы произведений Исаака Бабеля, две книги переводов из современной русской поэзии. Лауреат нескольких литературных премий, автор семи монографий и многих научных статей по литературоведению. На русском языке вышли две книги ее поэзии. Сборник рассказов «Музыка» — первая прозаическая книга Хамуталь Бар-Йосеф. Она была удостоена премии союза писателей Израиля.
|
| |
|
Кеплер
Автор: Бэнвилл Джон Жанр: Зарубежная историко-приключенческая проза Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 285 Дата загрузки: 10 октрября 20112011-04-19
|
|
Иоганн Кеплер, великий математик и астроном, рассчитавший орбиты планет Солнечной системы, вынужден спасать свою мать от сожжения на костре, терпеть унижения и нужду, мучиться от семейных неурядиц. Жестокая реальность XVII века, суеверие, религиозные войны, тирания императоров — и потрясающие прозрения гениального ума. Джон Бэнвилл (р. 1945) — ирландский романист, лауреат Букеровской премии (2005). Его сравнивают с Набоковым за блестящий стиль, метафоричность, богатство литературных аллюзий.
|
| |
|
ШАГ: Новая немецкоязычная драматургия
Автор: Кабисов Александр Геннадиевич Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Текст Год: 2015 Страниц: 448 Дата загрузки: 26 мая 20182017-07-28
|
|
»ШАГ 11+» (акроним из слов «Швейцария, Австрия и Германия») — двенадцать пьес для детей и юношества современных театральных авторов из Германии, Австрии и Швейцарии. Работы драматургов и переводчиков адресованы режиссерам, студентам, критикам и, прежде всего, театру. Детство и юность — время больших перемен и радикальных изменений, полное желаний и стремлений: к защищенности, дружбе, признанию, к тому, чтобы тебя принимали всерьез и по-настоящему, к приключениям, к новым местам, к первой любви и сексу. Это поиск своего места в мире, время экспериментов, а также неуверенности в себе и борьбы с самим собой и с окружающим миром.
|
| |
|
Двенадцать стульев
Автор: Ильф Илья Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2012 Страниц: 414 Дата загрузки: 7 декабря 20142013-12-30
|
|
Авторская редакция знаменитого романа Ильфа и Петрова. В текст романа возвращены фрагменты, опубликованные в журнале «30 дней» и в первом издании, которые были опущены при последующих переизданиях, а также включен ряд фрагментов из рукописного и машинописного вариантов романа.
|
| |
|
Этика Михаила Булгакова
Автор: Зеркалов Александр Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2004 Страниц: 239 Дата загрузки: 20 сентября 20092007-09-17
|
|
Книга Александра Зеркалова посвящена этическим особенностям творчества Булгакова, которые рассматриваются в свете литературных, политических и бытовых реалий 1937 года, когда шла работа над последней редакцией «Мастера и Маргариты». По Зеркалову, булгаковский «роман о дьяволе» — это своеобразная шарада, отгадки к которой находятся как в социальном контексте 30-х годов прошлого века, так и в книжных источниках знаменитого романа.
|
| |
|
Стихотворения
Автор: Рембо Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Текст Год: 2011 Страниц: 319 Дата загрузки: 18 июня 20132014-02-09
|
|
В октябре 2004 года исполнилось 150 лет со дня рождения французского поэта Рембо. «Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром рембо, то есть великим поэтом, совершенно оригинальным, удивительным языкотворцем, обладавшим неповторимым вкусом к слову», — писал о нем его друг, не менее знаменитый ффранцузский поэт П. Верлен. Сборник содержит полное собрание поэтических произведений А. Рембо современных переводах видных переводчиков французской поэзии: Е. Витковского, Р. Дубровкина, Г. Кружкова, В. Микушевича и М. Яснова. Русские переводы печатаются вместе с французским текстом.
|
| |
|
Виктория: История несбывшейся любви
Автор: Гамсун Кнут Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 187 Дата загрузки: 25 июня 20092007-07-24
|
|
Одно из самых ярких произведений мировой литературы о любви — глубокой, долгой и несбывшейся — двух молодых людей, разделенных сословными преградами.
|
| |
|
Пан: История неразделенной любви
Автор: Гамсун Кнут Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 188 Дата загрузки: 26 февраля 20092009-03-28
|
|
Один из лучших лирических романов выдающегося норвежского писателя Кнута Гамсуна о величии и красоте природы и трагедии неразделенной любви.
|
| |
|
Самсон Назорей
Автор: Жаботинский Владимир Евгеньевич Жанр: Литература русского зарубежья Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 303 Дата загрузки: 15 июня 20082007-06-11
|
|
Книга знаменитого еврейского писателя, поэта, переводчика и общественного деятеля Владимира (Зеева) Жаботинского (1880-1940) написана по мотивам известного библейского сюжета. Самсон назорей, последний судья в Книге Судей, человек необычайной силы, был призван Богом совершать подвиги во спасение своего народа. Написанный в 1927 г. на русском языке, роман был напечатан в Германии. В России впервые вышел лишь в 2000 г. в издательстве «Текст». Это его второе издание.
|
| |
|
Серебряное блюдо
Автор: Беллоу Сол Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 253 Дата загрузки: 14 июля 20092007-06-15
|
|
В книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу. Герои писателя — умные, любящие, страдающие люди, которые, попадая в самые разные житейские ситуации, пытаются остаться личностью, сохранить чувство собственного достоинства.
|
| |
|
Кристиан Ланг — человек без запаха
Автор: Вестё Чель Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 280 Дата загрузки: 11 октрября 20082010-08-11
|
|
Книга известного финского писателя, поэта и журналиста Челя Вестё, который пишет по-шведски, автора знаменитого экранизированного романа «Воздушные змеи над Гельсингфорсом», ставшего классикой финской литературы. «Кристиан Ланг — человек без запаха» — последний на сегодняшний день роман Вестё. Главный герой — популярный телеведущий и писатель — понимает, что его нравственные принципы устарели, и ему трудно приспособиться к новой жизни. А тут еще страстная любовь к экзальтированной женщине, которая заканчивается для Ланга трагически: он оказывается в тюрьме по обвинению в убийстве. На русском языке публикуется впервые.
|
| |
|
Русский роман: Роман
Автор: Шалев Меир Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2015 Страниц: 638 Дата загрузки: 16 мая 20182016-06-25
|
|
Впервые на русском языке выходит самый знаменитый роман ведущего израильского прозаика Меира Шалева. Эта книга о том поколении евреев, которое пришло из России в Палестину и превратило ее пески и болота в цветущую страну, Эрец-Исраэль. В мастерски выстроенном повествовании трагедия переплетена с иронией, русская любовь с горьким еврейским юмором, поэтический миф с грубой правдой тяжелого труда. История обитателей маленькой долины, отвоеванной у природы, вмещает огромный мир страсти и тоски, надежд и страданий, верности и боли. «Русский роман» — третье произведение Шалева, вышедшее в издательстве «Текст», после «Библии сегодня» (2000) и «В доме своем в пустыне...» (2005).
|
| |
|
Раб
Автор: Башевис-Зингер Исаак Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2010 Страниц: 382 Дата загрузки: 27 августа 20122013-04-29
|
|
Опубликованный в 1961 году на идише роман лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера «Раб» был через год переведен на английский и вскоре стал мировым бестселлером. Действие романа происходит в Польше в XVII в. После резни, учиненной гайдамаками в еврейском местечке, талмудист Яков лишается всех своих родных и становится рабом польского крестьянина. Но воля к жизни творит чудеса: пройдя через многие унижения, не раз рискуя погибнуть, он сумел сохранить свою веру и обрести любовь. Трогательная история любви Якова и польской девушки Ванды, оставившей католическую веру и ставшей Саррой, продолжает волновать умы и души читателей и по сей день.
|
| |
|
Свет в конце аллеи
Автор: Носик Борис Жанр: Литература русского зарубежья Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 382 Дата загрузки: 26 декабря 20082008-07-28
|
|
В новую книгу Бориса Носика вошли повести, написанные в разные годы — «Коктебель», «Наш старый парк», «Вот моя деревня» и «Гора». В них автор, известный читателям работами об Ахматовой, Модильяни, Набокове, Швейцере и превосходными переводами англоязычных писателей, предстает в качестве прозаика — тонкого, умного, ироничного и печального, со своим легко узнаваемым и ни на кого не похожим стилем.
|
| |
|
Страсти и другие рассказы
Автор: Башевис-Зингер Исаак Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 285 Дата загрузки: 10 декабря 20082008-05-18
|
|
Герои рассказов Зингера — соплеменники автора, разбросанные судьбой по всему миру, пережившие Холокост, но сумевшие сохранить веру в добро и благородство, а также — способность посмеиваться над собой. Они любят и ненавидят, изучают Тору и грешат, философствуют и совершают глупости — в общем, живут, как все люди. Исаак Башевис Зингер (1904-1991) родился в польском местечке, писал на идише и, прожив более полувека в Америке, стал гордостью американской литературы. В 1978 г. был удостоен Нобелевской премии. Автор множества романов и рассказов, переведенных на многие языки. Сборник рассказов «Страсти» опубликован впервые в 1976 г.
|
| |
|
Записки коммивояжера
Автор: Шолом-Алейхем Жанр: Зарубежная литература 17-19 вв. Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 349 Дата загрузки: 20 октрября 20092010-03-12
|
|
»Собственно, что такое писатель? Каждый человек может быть писателем, тем более еврейским. Бери перо и пиши! Но, с другой стороны, не всякий должен браться за перо. Вот когда делать нечего, тогда и это — занятие», — говорит «Некий коммивояжер», от лица которого написаны знаменитые рассказы из цикла «Записки коммивояжера». В книгу также вошла повесть в письмах «Менахем — Мендл». Сегодня эти вещи читаются с не меньшим интересом, чем сто лет назад, и их справедливо относят к лучшим творения Шолом-Алейхема.
|
| |
|
Раскаявшийся
Автор: Башевис-Зингер Исаак Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2008 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20102010-07-11
|
|
Герой романа «Раскаявшийся», Иосиф Шапиро, который пережил Холокост и сумел достичь благополучия, начинает испытывать отвращение к соблазнам и лжи окружающей жизни. Душа Иосифа становится ареной борьбы Бога и дьявола. Какой смысл в соблюдении религиозных предписаний? Справедлив ли Бог, допустивший немыслимые страдания его народа? Так ли отвратительны простые человеческие желания и слабости? В конце концов, Иосиф Шапиро находит ответ на эти вопросы, но согласен ли с его суровым, бескомпромиссным решением автор? Роман «Раскаявшийся» лауреата Нобелевской премии Исаака Башевис Зингера впервые издается в России.
|
| |
|
Кипарисы в сезон листопада: Рассказы израильских писателей
Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 253 Дата загрузки: 14 июля 20092007-06-15
|
|
В сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов — по одному каждого автора, — написанных на иврите на протяжении двадцатого века и дающих представление о многообразии стилей и направлений современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые.
|
| |
|
Торжество похорон
Автор: Жене Жан Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 271 Дата загрузки: 26 февраля 20082008-07-23
|
|
Жан Жене (1910-1986) — знаменитый французский писатель, поэт и драматург. Его убийственно откровенный роман «Торжество похорон» автобиографичен, как и другие прозаические произведения Жене. Лейтмотив повествования — похороны близкого друга писателя, Жана Декарнена, который участвовал в движении Сопротивления и погиб в конце войны. Перевод с французского.
|
| |
|
Пир
Автор: Спарк Мюриэл Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 189 Дата загрузки: 27 августа 20082011-08-11
|
|
Мюриэл Спарк — одна из самых блистательных писательниц современной Англии, автор загадочных романов, многие из которых экранизированы. Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные беседы — таковы декорации романа «Пир», за которым прячется нечто менее респектабельное: безумие, абсурдные убийства, грабежи. Сжатый изысканный стиль, ироничность и остроумие автора делает чтение романа истинным наслаждением. Перевод с английского Е. Суриц. Без иллюстраций. Бумага офсетная.
|
| |
