|
|
Французская сюита
Автор: Немировски Ирен Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 414 Дата загрузки: 16 мая 20092007-06-25
|
|
Жаркое лето 1940 года во Францию вторглись немецкие войска. По дорогам войны под бомбами катится лавина отчаявшихся, насмерть перепуганных людей: брошенные любовниками кокетки, изнеженные буржуа, бедняки, калеки, старики, дети. В толпе беженцев сплавилось все — сострадание и подлость, мужество и страх, самоотверженность и жестокость. Как и всей Франции, городку Бюсси трудно смириться с тем, что он стал пристанищем для оккупантов... Роман знаменитой французской писательницы Ирен Немировски (1903-1942), погибшей в Освенциме, безжалостно обнажает психологию людей во время вражеской оккупации, воскрешает трагическую страницу французской истории. Перевод с французского Е. Кожевниковой, М. Кожевниковой.
|
| |
|
Золотой теленок
Автор: Ильф Илья Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2011 Страниц: 430 Дата загрузки: 19 марта 20142012-12-07
|
|
Авторская редакция романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова с приложением первоначальной концовки — главы «Адам сказал, что так нужно», в которой Остап Бендер женится на Зосе Синицкой. А также — впервые в полном объеме — планы, сюжетные разработки и наброски из архивной папки «Материалы к «Великому комбинатору»» с комментариями Александры Ильиничны Ильф и новые факты о творчестве знаменитых соавторов в заключительной статье «Одесские мотивы в романах Ильфа и Петрова».
|
| |
|
Дедушка
Автор: Пикассо Марина Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 173 Дата загрузки: 25 июня 20082009-09-20
|
|
Марина Пикассо, внучка знаменитого Пабло, мемуаристка необычная: ее небольшая книжка, в которой каждая страница окрашена пронзительным и неподдельным лиризмом, — скорее обвинительный акт, нежели рассказ о пути Пикассо к всемирной славе. Марина обвиняет «великого дедушку» в черствости, эгоизме, считает его виновником самоубийства ее брата Паблито. Даже «из первых рук», в изложении самой Марины, ее точка зрения может показаться спорной... «Так кто же больше эгоист — я или Пикассо?» — спрашивает в конце книги Марина. Книга содержит черно-белые фотграфии.
|
| |
|
В незнакомых садах: Рассказы
Автор: Штамм Петер Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 190 Дата загрузки: 28 мая 20092009-04-12
|
|
Герои сборника рассказов известного швейцарского писателя Петера Штамма — странники. Участник автошоу Генри ездит с труппой артистов и мечтает встретить необыкновенную девушку. Эрик отправляется на работу в Латвию. А Регина, после смерти мужа оставшись одна в большом доме, путешествует по Австралии с помощью компьютера. И все они постоянно пребывают в ожидании. Ждут поезда, или любви, или возвращения соседки, чей сад цветет не переставая. Перевод с немецкого С.Городецкого.
|
| |
|
Смерть докторши: Роман
Автор: Шнайдер Хансйорг Жанр: Современный криминальный детектив Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 253 Дата загрузки: 14 июля 20092007-06-15
|
|
Еще вчера комиссар базельской полиции Петер Хункелер не предполагал, какое ужасное преступление придется ему расследовать в ближайшие летние недели. Многие жители города уехали в отпуск, а те, кто остался, не собирались ни грабить, ни убивать. И вот на тебе: доктор Криста Эрни найдена мертвой в своем кабинете. Кто убийца? Пациент, родственник, любовник, а может быть, родной сын? Детективный роман известного швейцарского писателя Хансйорга Шнайдера (р. 1938) лауреата Базельской литературной премии, впервые выходит на русском языке. Перевод с немецкого Н.Федоровой.
|
| |
|
Дмитрий Шостакович: Путешествие
Автор: Дворниченко Оксана Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 576 Дата загрузки: 27 октрября 20092009-02-13
|
|
В 1973 году Дмитрий Шостакович на лайнере «Михаил Лермонтов» переплыл океан из Европы в Америку, где его ждал приговор врачей, отнявший последнюю надежду. Но жажда жизни и сила духа композитора оказалась сильнее — путешествие подготовило последний творческий взлет Шостаковича. Именно поэтому дни, проведенные на «Михаиле Лермонтове», стали отправной точкой книги Оксаны Дворниченко — самой полной биографии Дмитрия Шостаковича. В книгу включены уникальные архивные материалы, письма, интервью, статьи великого композитора, а также эксклюзивные интервью, данные в разные годы автору Евгением Мравинским, Мстиславом Ростроповичем, Кшиштофом Пендерецким, Ваном Клиберном, Рудольфом Баршаем, Борисом Тищенко, Кобо Абе, Чингизом Айтматовым, Евгением Евтушенко, вдовой композитора Ириной Шостакович, его детьми Максимом и Галиной. Книга проиллюстрирована уникальными фотографиями Дмитрия Шостаковича.
|
| |
|
Теода: Роман
Автор: Бий Коринна Стефани Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 190 Дата загрузки: 28 мая 20092009-04-12
|
|
Впервые в России выходит роман классика швейцарской литературы ХХ века Стефании Коринны Бий (1912 — 1979), автора многих поэтических сборников и прозаических произведений. Неудержимая страсть и тоска по несбыточному — вот две главные темы романа, который, по мнению критиков, достигает высот прозы Мопассана. После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефании Коринна Бий сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью. Герои Бий — Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и чужие жизни, и потому их трагический конец неизбежен. Перевод с французского И. Волевич.
|
| |
|
Не плачь, Тарзан!
Автор: Масетти Катарина Жанр: Современный любовный роман Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 224 Дата загрузки: 09 февраля 20082009-04-29
|
|
Новый роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о непростых отношениях между молодым преуспевающим бизнесменом и скромной учительницей рисования, которая растит двоих маленьких детей и никак не может избавиться от любви к своему необыкновенному, сумасшедшему мужу. На русском языке издается впервые. Перевод с шведского О. Коваленко.
|
| |
|
Блуждающие звезды
Автор: Шолом-Алейхем Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 557 Дата загрузки: 12 сентября 20102007-07-18
|
|
»Блуждающие звезды» — самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916). Это роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством. «Актеры» — первая часть романа, главные герои которого, дочь бедняка кантора и сын местного богача, под впечатлением спектакля бродячего театра бегут из родных мест, чтобы посвятить себя сцене. В «Скитальцах», второй части романа, эти же герои, певица и актер, уже ставшие знаменитыми, после долгих скитаний встречаются в Америке, но лишь для того, чтобы снова расстаться... Перевод с идиша Я. Слонима.
|
| |
|
Еврейское остроумие
Автор: Ландман Зальция Жанр: Анекдоты Издательство: Текст Год: 2012 Страниц: 672 Дата загрузки: 12 мая 20152014-10-23
|
|
»Десятилетия напролет под еврейским анекдотом подразумевалось нечто вполне убого-советское, про Абрама и Сару, с картавинкой, в которой, надо полагать, и таился главный юмор. Мы были невыездные не только в Париж, это бы полбеды, — мы были невыездные в собственную историю и культуру. Нас ждут открытия... « Виктор Шендерович. «Хохма» по-еврейски значит «мудрость». Две с лишним тысячи примеров тому вы найдете в этой книге. В ней собраны и прокомментированы анекдоты, истории, изречения и шутки — одним словом, хохмы, которые на протяжении столетий рассказывали и пересказывали европейские евреи — друг другу на идише, а остальным как придется. Кое-что, конечно, вы сами знаете, но — проверьте и убедитесь! — далеко не все. Собрала и прокомментировала все эти хохмы Зальция Ландман, уроженка Галиции, гражданка Швейцарии, известный специалист по истории евреев, языку идиш и прежде всего — по еврейскому остроумию. Предисловие В. Шендеровича. Перевод с немецкого Ю. Гусева и Е. Михелевич.
|
| |
|
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу
Автор: Моэм Уильям Сомерсет Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 221 Дата загрузки: 16 февраля 20092009-07-24
|
|
Уильям Сомерсет Моэм — классик английской литературы XX века, произведения которого широко переиздаются во всем мире. «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» — один из самых известных романов Моэма. Сразу же после выхода в свет читатели и критики единодушно отнесли его к числу лучших произведений писателя. Это саркастическое повествование о литературном долгожительстве британских авторов. В центре романа — судьба талантливого писателя и его жены на фоне литературной среды того времени. Перевод с английского А. Иорданского.
|
| |
|
Последняя любовь (покет)
Автор: Башевис-Зингер Исаак Жанр: Зарубежная литература первой половины 20 века Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 283 Дата загрузки: 22 сентября 20112009-04-15
|
|
Герои рассказов лауреата Нобелевской премии по литературе Зингера — обычные люди, простые евреи. Они страдают и молятся Богу, изучают Талмуд и занимаются любовью, грешат и ждут прихода Мессии... Эти рассказы уже дважды издавались в издательстве «Текст» и быстро исчезали с полок книжных магазинов.
|
| |
|
Пять времен года
Автор: Иегошуа А.-Б. Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 446 Дата загрузки: 12 сентября 20122010-04-22
|
|
Герой трогательного и ироничного романа классика израильской литературы А.-Б. Иегошуа ищет все новых увлечений, чтобы освободиться от пережитой трагедии — смерти жены, с которой прожил много лет. Искусно сплетая нити занимательного сюжета, автор следует по пятам за своим незадачливым, порой симпатичным, порой смешным героем, непрерывно фиксируя тончайшие нюансы его сознания. Этот необычайно точный психологический рисунок в сочетании с лирическим комизмом неожиданных сюжетных ситуаций позволили критикам назвать «Пять времен года» поразительно увлекательной и глубоко человечной книгой. Перевод с иврита Р. Нудельмана и А. Фурман.
|
| |
|
Красота на земле
Автор: Рамю Шарль Жанр: Современный любовный роман Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 августа 20082008-05-15
|
|
Из Латинской Америки во Францию приезжает юная Жюльет. Необычная красота девушки привлекает внимание всех жителей французской деревушки. Мужчины хотят завоевать Жюльет любой ценой, а красавица по ночам убегает из дома, чтобы послушать музыку своей далекой родины, которую играет маленький горбун... Швейцарский писатель Шарль Фердинанд Рамю — крупнейший представитель франкоязычной литературы ХХ века. Роман «Красота на земле» впервые издается на русском языке.
|
| |
|
Счастливые несчастливые годы
Автор: Йегги Флёр Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 августа 20082008-05-15
|
|
Впервые в России выходит самый нашумевший роман современной швейцарской писательницы Флер Йегги. Это история девочки из состоятельной семьи, которая учится в частной школе и замкнутую жизнь, без привычной раньше пестроты и веселья, воспринимает как трагедию. Но вот в школе появляется новая ученица, и острота и богатство возникших чувств делают эти годы незабываемыми.
|
| |
|
Над обрывом
Автор: Вернер Маркус Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2006 Страниц: 205 Дата загрузки: 13 декабря 20082011-08-03
|
|
Маркус Вернер — современный швейцарский писатель, лауреат литературных премий. Книга «Над обрывом» — это роман-диалог: в неспешных застольных беседах два героя, два абсолютно не похожих человека, рассказывают друг другу о своей жизни. По сути, они живут в разных мирах, однако в конце концов выясняется, что их миры парадоксальным образом пересекаются: жена одного героя и любовница другого — по всей вероятности одна и та же женщина...
|
| |
|
Жан Габен — не худший из отцов
Автор: Монкорже-Габен Флоранс Жанр: Разное Издательство: Текст Год: 2007 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 июля 20082009-05-15
|
|
Воспоминания дочери знаменитого актера Жана Габена — не биография великого мастера в классическом смысле слова. Скорее это хорошая проза, основанная на реальных событиях, со множеством занимательных эпизодов из жизни человека, ставшего символом французского кино. В этой книге Габен предстает не только замечательным актером, но и колоритной личностью; в чем-то он соответствует сложившейся о нем легенде, в чем-то оказывается совершенно другим. Флоранс Монкорже-Габен много лет проработала помощником режиссера, и каждая новая глава дарит читателям встречи с такими легендами французского кино, как Ив Монтан и Симона Синьоре, Клод Лелуш и Мишель Одьяр, Анни Жирардо, Даниель Дарье и многими другими.
|
| |
|
Никто пути пройденного у нас не отберет: Последний рейс
Автор: Конецкий В.В. Жанр: Советская литература Издательство: Текст Год: 2004 Страниц: 541 Дата загрузки: 17 августа 20092007-09-27
|
|
В том вошли две книги знаменитой путевой прозы Виктора Конецкого — ''Никто пути пройденного у нас не отберет'' и ''Последили рейс''. В них выдающийся писатель-маринист подводит итоги прожитой жизни и навсегда прощается с морем.
|
| |
|
Ритуалы
Автор: Нотебоом С. Жанр: Современная зарубежная литература Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 256 Дата загрузки: 24 июля 20092009-03-28
|
|
Одиночество интеллектуала... От него бегут, спасаясь в чувственных радостях и бесконечных пустых разговорах... Им гордятся, как неким ВЫСШИМ ЗНАКОМ ОТЛИЧИЯ от толпы... Его обращают в изысканные РИТУАЛЫ, исполнение которых поглощает жизнь ДЕНЬ ЗА ДНЕМ, ГОД ЗА ГОДОМ. А оно так и останется ОДИНОЧЕСТВОМ!
|
| |
|
Соленый лед
Автор: Конецкий В.В. Жанр: Историческая проза Издательство: Текст Год: 2005 Страниц: 352 Дата загрузки: 23 октрября 20082007-10-17
|
|
Это одна из книг знаменитой путевой прозы Виктора Конецкого, которая стала первой частью романа-странствия «За Доброй Надеждой». Проза Конецкого вошла в золотой фонд русской литературы двадцатого века.
|
| |
