Впервые в России выходит роман классика швейцарской литературы ХХ века Стефании Коринны Бий (1912 — 1979), автора многих поэтических сборников и прозаических произведений. Неудержимая страсть и тоска по несбыточному — вот две главные темы романа, который, по мнению критиков, достигает высот прозы Мопассана. После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефании Коринна Бий сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью. Герои Бий — Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и чужие жизни, и потому их трагический конец неизбежен. Перевод с французского И. Волевич.