|
|
Похищенный / Kidnapped
Автор: Стивенсон Р.Л. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона «Похищенный», повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 — Intermediate).
|
| |
|
Всадник без головы / The Headless Horseman
Автор: Рид М. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст одного из самых известных романов американского писателя М. Рида «Всадник без головы». Помимо текста произведения книга содержит комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также словарь, облегчающий чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 — Intermediate).
|
| |
|
Великий Гэтсби: в адаптации (+ CD-ROM)
Автор: Фицджеральд Ф.С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 304 Дата загрузки: 03 августа 20172017-05-15
|
|
Самый знаменитый роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда по сей день остается бестселлером. История загадочного миллионера привлекает читателей заманчивой атмосферой «эпохи джаза», выдержанной до конца интригой, сильными чувствами и важными вопросами, которые каждый должен решить для себя. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Парк Юрского периода: Книга для чтения на английском языке
Автор: Крайтон Джон Майкл Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Антология Год: 2014 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 апреля 20182018-03-19
|
|
Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов — учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной инженерии и компьютерных технологий, создают на небольшом острове парк-заповедник для разведения динозавров. Горя желанием похвастаться своими достижениями в надежде на будущие баснословные прибыли, Хаммонд приглашает на остров известных людей — палеонтолога, биолога, юриста, математика, а также своих маленьких внуков, чтобы они оценили его «Парк Юрского периода» и пришли в восторг. Однако появление динозавров в современном мире нарушает его экологический баланс и приводит к катастрофе и гибели людей. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate.
|
| |
|
Большие надежды / Great Expectations
Автор: Диккенс Ч. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20172017-02-16
|
|
«Большие надежды» — знаменитый роман Чарльза Диккенса. Это история мальчика из простой семьи по имени Пип, которому неожиданно выпала возможность «стать джентльменом». Непростые жизненные испытания становятся для молодого человека дорогой к духовному очищению. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
|
| |
|
Немецкие сказки
Автор: Гримм Я. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20172016-07-24
|
|
В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства читателя сказки незначительно сокращенны, снабжены комментарием словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
|
| |
|
Французские сказки
Автор: Перро Ш. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20172016-07-24
|
|
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь. Предназначается для тех, кто начинает изучать французский язык.
|
| |
|
Французский шутя
Автор: Бакаева С.А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются трудные для понимания обороты речи и отдельные слова. В конце книги даны упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, базирующийся на лексике, использованной в этом издании. Подготовлено для уровня 2 (то есть для продолжающих нижней ступени).
|
| |
|
Золушка: Спящая красавица. Рапунцель / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel
Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20172016-07-24
|
|
В сборник адаптаций вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениями, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary).
|
| |
|
Айвенго / Ivanhoe
Автор: Скотт В. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
Книга содержит адаптированный и сокращённый текст классического романа Вальтера Скотта «Айвенго» (1819 г.). Действие происходит в Средневековой Англии, во времена Ричарда Львиное Сердце и Робин Гуда. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).
|
| |
|
Немецкий с любовью: Новеллы / Novellen
Автор: Цвейг С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
|
| |
|
Алиса в зазеркалье / Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Автор: Кэрролл Л. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по зазеркальному миру, Алиса попадает в самые невероятные ситуации, знакомится с фантастическими существами и… даже становится королевой! Текст сказки сопровождается комментариями, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).
|
| |
|
Белый клык / White Fang
Автор: Лондон Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В романе Джека Лондона «Белый клык» («White Fang») вы найдете любопытное и трогательное жизнеописание необыкновенного волка. Путь Белого клыка сопровождается удивительными приключениями, многие из которых показаны с точки зрения самого главного героя. Для удобства читателя книга на английском языке сокращена и адаптирована. Роман Джека Лондона «Белый клык» («White Fang») сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate). Книга содержит адаптированный и сокращенный текст классического романа Джека Лондона «Белый клык» (1906 г.). В произведении рассказывается история прирученного волка по кличке Белый Клык. Действие происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. Для удобства читателя оригинальный текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).
|
| |
|
Немецкий с улыбкой: Учись смеяться не плача / Lerne Lachen Ohne Zu Weinen
Автор: Тухольский К. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
Курт Тухольский (1890-1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
|
| |
|
Французский с любовью: Тристан и Изольда
Автор: Бакаева С.А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков — «Тристан и Изольда». В основе сюжета — трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику ее мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжен комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещен небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени. Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой.
|
| |
|
Мартин Иден
Автор: Лондон Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20162018-03-08
|
|
Роман «Мартин Иден» — одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона. Главный герой Мартин Иден, крепкий и душевный парень из простой семьи, бывший моряк, влюбляется в Рут, девушку из состоятельной семьи. Сила любви творит чудеса: Мартин начинает нелегкую дорогу самообразования и духовного роста, а затем становится настоящим писателем. Но когда к нему приходит невероятный успех, он теряет вкус к жизни. Текст произведения подготовлен для уровня 3 (т.е. для продолжающих учить английский язык средней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
|
| |
|
Сага о Форсайтах
Автор: Голсуорси Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20172017-02-16
|
|
«Сага о Форсайтах» — лучшее произведение английского писателя Джона Голсуорси. Это правдивая картина жизни буржуазной Англии его времени. В центре – состоятельная семья Форсайтов с их успехами и неудачами, любовью и сложными взаимоотношениями. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
|
| |
|
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe
Автор: Дефо Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Даниэля Дэфо, повествующего о жизни и удивительных приключениях уроженца Йорка Робинзона Крузо. Текст произведения сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, постраничными комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).
|
| |
|
Французский с улыбкой
Автор: Франс А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям. Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь. Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени).
|
| |
|
Английский с Джеком Лондоном: Любовь к жизни (+ CD-ROM)
Автор: Лондон Джек Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2013 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 декабря 20152016-02-23
|
|
В книге представлены рассказы Джека Лондона, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
|
| |
