|
|
Английский с Р: Л. Стивенсоном. Павильон на дюнах
Автор: Стивенсон Р.Л. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
История о таинственных и зловещих событиях вокруг уединенного дома на морском берегу, обдуваемом всеми ветрами, наполненная шумом прибоя, ощущением опасности, предчувствием надвигающейся катастрофы. Одно из самых известных произведений Р.Л. Стивенсона адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слои и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Великобритании.
|
| |
|
Английский язык: Канадские волшебные сказки
Автор: МакМиллан Сайрус Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20172019-03-08
|
|
В книге представлены канадские сказки и легенды из собрания Сайруса МакМиллана, адаптированные в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
|
| |
|
Французский с Шарлем Перро: Кот в сапогах и другие сказки
Автор: Перро Шарль Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июня 20172017-10-21
|
|
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628-1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
| |
|
Затерянный мир
Автор: Дойл А.К. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
В предлагаемую книгу вошел текст научно-фантастического романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующего об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. В ходе экспедиции группе исследователей предстоит столкнуться с поистине невероятными событиями, побывать на грани жизни и смерти и даже повстречаться с доисторическими существами! Смогут ли они доказать, что все произошедшее с ними — правда? Текст романа незначительно упрощен и сокращен и сопровождается постраничными комментариями. В конце книги помещен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык верхней ступени (уровень 4 — Upper-Intermediate).
|
| |
|
В дебрях Севера: Романтическая история сурового края. Учебное пособие
Автор: Кервуд Джеймс Оливер Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Антология Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Главный герой — мужественный и честный человек, Роджер Маккей, — встав на защиту индейцев, был вынужден нарушить закон. Скрываясь от полиции Канады, он поселяется в глухом уголке страны, где встречает свою любовь. Однако преследования стражей порядка заставляют влюблённых расстаться. Маккей и его верный пёс Питер отправляются в долгое, полное опасностей путешествие на Север, навстречу своей судьбе. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Адаптация, сокращение и словарь И.Б. Загородняя.
|
| |
|
Женщина в белом: Уровень 4
Автор: Коллинз У. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Роман У. Коллинза «Женщина в белом» по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы ХIХ в. Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления – темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарик. Издание предназначено для всех, кто стремится читать английскую литературу в оригинале.
|
| |
|
Лучшие немецкие сказки
Автор: Гримм Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2015 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20182016-06-25
|
|
Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).
|
| |
|
Волшебные английские сказки
Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2015 Страниц: 64 Дата загрузки: 10 сентября 20202020-08-27
|
|
Книга содержит семь английских волшебных и бытовых сказок, собранных фольклористом Джозефом Джейкобсом. Их героями становятся эльфы, пройдохи, принцессы и жадные короли. Все тексты снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. Данные сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).
|
| |
|
Бременские музыканты и другие сказки: Уровень 1
Автор: Гримм Вильгельм и Якоб Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2015 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20162017-05-22
|
|
Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая Красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпэльштильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель». Для удобства читателя сказки незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
|
| |
|
«Великий Гэтсби» и другие лучшие произведения Ф: С. Фицджеральда
Автор: Фицджеральд Ф.С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 560 Дата загрузки: 11 августа 20172016-12-26
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
Лучшие рассказы О: Генри
Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 704 Дата загрузки: 18 июня 20172018-04-17
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
«Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы: Метод комментированного чтения
Автор: Твен Марк Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
|
| |
|
Немецкий с улыбкой: Истории одного неудачника
Автор: Агеева Н. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
Альфонсу Циттербаке хронически не везет. Все вокруг почему-то считают его отъявленным хулиганом, а любые хорошие начинания мальчика непременно превращаются в проблему для окружающих... Забавные истории о юном неудачнике адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
|
| |
|
Французский детектив: Арсен Люпен, джентльмен-взломщик
Автор: Леблан Морис Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 июля 20162016-12-07
|
|
В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
| |
|
Французский с Ги де Мопассаном: Пышка
Автор: Дегиль И. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
| |
|
Превращение: Die Verwandlung. Уровень 4
Автор: Кафка Ф. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Страниц: 192 Дата загрузки: 15 сентября 20092003-07-14
|
|
Франц Ка?фка (1883 – 1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, бо?льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два его лучших произведения: «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). Франц Кафка популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь!
|
| |
|
Собор Парижской Богоматери: Уровень 4
Автор: Гюго В. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Страниц: 192 Дата загрузки: 15 сентября 20092003-07-14
|
|
Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.
|
| |
|
Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском
Автор: Брэм Стокер Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 560 Дата загрузки: 11 августа 20172016-12-26
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
33 лучших юмористических рассказа на английском
Автор: Генри О. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 368 Дата загрузки: 12 мая 20182018-02-29
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
Трое в лодке, не считая собаки: Лучшие главы (+ CD-ROM)
Автор: Джером К.Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20172018-09-30
|
|
В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
