|
|
Лучшая американская короткая проза (+ CD-ROM)
Автор: Лондон Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20162016-02-16
|
|
Сборник состоит из рассказов признанных мастеров американской литературы – Марка Твена, Джека Лондона, О. Генри, Стивена Ликока, Брета Гарта, Натаниэля Хоторна. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем.
|
| |
|
Остров доктора Моро: Книга для чтения на английском языке
Автор: Уэллс Герберт Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20182015-10-30
|
|
Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г. Дж. Уэллса «Остров доктора Моро». Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.
|
| |
|
Крошка Цахис, по прозванию Циннобер: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
|
| |
|
Загадочное происшествие в Стайлзе: Книга для чтения на английском языке
Автор: Кристи Агата Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20142015-07-24
|
|
Капитан Артур Гастингс приглашен в поместье Стайлз. Его обитатели ведут безмятежную жизнь, которая внезапно омрачается странной смертью пожилой хозяйки, имевшей обыкновение раз в год менять условия завещания и недавно вышедшей замуж за человека много моложе себя. Дама отравлена стрихнином. Ее смерть выгодна многим, и в первую очередь — молодому мужу. К счастью, капитан Гастингс встретил жившего неподалеку Эркюля Пуаро, который раскрыл тайну убийства миссис Инглторп.
|
| |
|
Приключения Шерлока Холмса: Пестрая лента / The Adventure of the Speckled Band
Автор: Дойл А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 64 Дата загрузки: 10 сентября 20192019-08-27
|
|
»Пестрая лента» — один из самых известных рассказов А.К Дойла из сборника «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Текст произведения незначительно сокращен и адаптирован. Книга также содержит систему упражнений, комментарий и словарь.
|
| |
|
Лучшие романы Томаса Майна Рида
Автор: Томас М.Р. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 992 Дата загрузки: 16 марта 20162017-03-29
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
Пустяковые повести: Метод комментированного чтения
Автор: Ликок Стивен Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
Сборник рассказов блистательного канадского юмориста Стивена Ликока — это сокровищница мировой литературы под одной обложкой! Каждый найдет здесь краткий и увлекательный «роман» на свой вкус: захватывающий детектив или проникновенную любовную прозу, мистическую историю или «русскую классику», морские приключения или фантастический рассказ... Теперь вы можете прочитать великолепные и уморительно смешные литературные пародии в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
|
| |
|
Десять негритят: Книга для чтения на английском языке неадаптированная
Автор: Кристи А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2014 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20172019-08-11
|
|
Роман «Десять негритят» Агаты Кристи — одно из самых ярких произведений королевы детектива. Десять англичан, абсолютно незнакомых друг с другом, получают приглашение посетить особняк на отдаленном острове. Во время обеда таинственный голос обвиняет каждого из них в совершенных ранее и оставшихся безнаказанными преступлениях. Череда загадочных убийств держит читателя в напряжении до самого финала, который поражает даже искушенного читателя своей непредсказуемостью
|
| |
|
Лучшие произведения Оскара Уайльда
Автор: Уайльд О. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 640 Дата загрузки: 21 октрября 20162015-10-31
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
Лучшее из «Саги о Форсайтах»
Автор: Голсуорси Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 800 Дата загрузки: 7 октрября 20162016-02-13
|
|
«Иностранный язык: учимся у классиков» — это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
|
| |
|
Так говорил Заратустра: Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке
Автор: Ницше Фридрих Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 448 Дата загрузки: 24 июля 20142016-09-27
|
|
Предлагаем вниманию читателей одно из важнейших произведений немецкого философа Ф.В. Ницше (1844-1900). В книге приводится полный неадаптированный текст, снабженный постраничным комментарием и словарем.
|
| |
|
Приятельница мадам Мегрэ: Книга для чтения на французском языке
Автор: Сименон Жорж Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
В сквере на площади мадам Мегрэ знакомится с молодой женщиной и ее маленьким сыном. Внезапно женщина убегает, оставив мальчика на попечение супруги полицейского комиссара. Как оказалось в дальнейшем, это был один из эпизодов в сложном уголовном деле, которое с блеском расследует знаменитый Мегрэ. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
|
| |
|
Обмен разумов: Книга для чтения на английском языке
Автор: Шекли Роберт Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
Предлагаем вниманию читателей фантастическую повесть классика жанра Роберта Шекли, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
|
| |
|
Маленькая хозяйка большого дома: Книга для чтения на английском языке
Автор: Лондон Джек Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 448 Дата загрузки: 24 июля 20142016-09-27
|
|
«Маленькя хозяйка большого дома» — роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916), вышедший в свет в последний год жизни автора. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
|
| |
|
Лучшие юмористические рассказы (+ CD-ROM)
Автор: Твен М. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2014 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20172017-02-16
|
|
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям в полной мере оценить искрометный юмор классика американской литературы, а параллельный перевод на русский поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к текстам на русском языке, вы улучшите свои навыки чтения, перевода и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Великий Гэтсби / The Great Gatsby
Автор: Фицджеральд Ф.С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20152016-05-22
|
|
»Великий Гэтсби» — вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда. Поразительное умение автора видеть вечное в сиюминутном, романтическое восприятие жизни, стиль сродни джазовой импровизации — все это делает роман, написанный в 1925 г., интересным и сегодня. Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени).
|
| |
|
Остров сокровищ / Treasure Island
Автор: Стивенсон Р.Л. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: АСТ Год: 2013 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20142015-05-22
|
|
»Остров сокровищ» — самый популярный роман Роберта Луиса Стивенсона. Увлекательный сюжет, легкость стиля, простота изложения до сих пор привлекают внимание и позволяют читать и перечитывать книгу в любом возрасте. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги даны упражнения и словарь.
|
| |
|
Басни: Книга для чтения на французском языке
Автор: Жан де Лафонтен Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2013 Страниц: 80 Дата загрузки: 15 декабря 20152018-08-17
|
|
Книга представляет собой сборник басен Жана де Лафонтена с комментариями, вопросами и словарем. Книга может быть использована как на уроках французского языка в школах, так и на факультативных занятиях, а также на различных курсах иностранных языков.
|
| |
|
15 лучших юмористических рассказов (+ CD-ROM)
Автор: Ликок С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2014 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20162016-07-24
|
|
Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование – все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к блестящему переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Шерлок Холмс ведет следствие (+ CD-ROM)
Автор: Конан Дойл А. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2014 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20192016-10-30
|
|
Сборник состоит из трех историй о Шерлоке Холмсе, в которых великий сыщик в полной мере демонстрирует свои таланты. Увлекательные рассказы о загадочных преступлениях и блестящих расследованиях написаны великолепным языком, оценить который вам позволят неадаптированные тексты. Классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
