|
|
Портрет Дориана Грея: Метод комментированного чтения
Автор: Уайльд О. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2014 Страниц: 448 Дата загрузки: 25 июня 20162019-08-27
|
|
Знаменитый роман Оскара Уайльда приобрел скандальную известность сразу после публикации. Удивительная история о красоте и творчестве, искушениях и тайнах человеческой души, преступлении и наказании написана великолепным языком «короля афоризма». Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
|
| |
|
Остров сокровищ: Метод комментированного чтения
Автор: Стивенсон Р.Л. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 декабря 20142015-09-22
|
|
В этой захватывающей истории о поиске сокровищ капитана Флинта есть все, что нужно любителю приключений: затерянный остров и неведомые опасности, «Веселый Роджер» и свист пуль, соленые морские брызги и звон золотых монет, коварные злодеи и отважные герои. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
|
| |
|
Глобалистика и глобализационные исследования (на английском языке)
Автор: Гринин Л.Е. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Учитель Год: 2012 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 декабря 20142016-03-22
|
|
Глобализация сегодня выступает как центральный по важности глобальный процесс, при том что общее число глобальных процессов, оказывающихся в фокусе научного рассмотрения, постоянно растет. Глобализация многолика, она принимает свой образ в разных странах, воспринимается по-разному. Только сложив вместе эти частичные видения, можно получить более объективную картину быстро меняющегося и объединяющегося мира. В настоящей антологии представлены исследования глобальных процессов и собственно глобализации ученых как ряда известных ученых из разных стран (таких как Ласло, Робер-стон, Айзенштадт и др.), так и особенно взгляд российских ученых. Антология называется Globalistics and Globalization Studies. Globalistics можно кратко обозначить своего рода системное, более или менее интегрированное «ядро» научных исследований в области «Global Studies». Книга состоит из четырех частей, которые дают палитру взглядов на прошлое, настоящее и будущее ряда важных глобальных процессов 1. Historical Dimension. Part 2. Global-istics, Global Studies and Models. Part 3. Trends, Risks, and Problems Part 4. Perspectives and the New World Order.
|
| |
|
Звездные часы человечества: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Цвейг Стефан Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 272 Дата загрузки: 28 мая 20152015-09-02
|
|
В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881-1942) рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге приводится полный неадаптированный текст очерков, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.
|
| |
|
Мегрэ и тело без головы: Книга для чтения на французском языке
Автор: Сименон Жорж Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
|
| |
|
Щелкунчик и мышиный король: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2014 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20192016-10-30
|
|
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
|
| |
|
Синяя борода: Книга для чтения на французском языке
Автор: Перро Шарль Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20152015-02-16
|
|
Предлагаем вниманию читателей сказки Шарля Перро, знакомые каждому с детства. В книге представлен полный авторский текст сказок, снабженный комментариями и подробным словарем. Для учащихся старших классов специализированных школ, студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
|
| |
|
Адвокат: Книга для чтения на английском языке
Автор: Гришем Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20142015-04-07
|
|
Уличный бродяга захватывает в заложники нескольких сотрудников крупной юридической фирмы. Среди них оказывается молодой талантливый юрист с превосходными карьерными перспективами. Задавшись целью установить мотивы этого преступления, он выясняет, что за незаконным выселением арендаторов, ютившихся в полуразрушенном доме, стоит фирма.
|
| |
|
Ничто не вечно: Книга для чтения на английском языке
Автор: Шелдон С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20152014-07-24
|
|
Достоверная картина напряжённой, полной кризисов и неожиданностей, жизни большой больницы и яркая палитра самых разных характеров героев с непредсказуемыми поворотами судьбы. В центре сюжета — судьбы трёх молодых женщин. Доктор Пейдж Тейлор — милосердный человек или корыстный циник? Доктор Кэт Хантер — насколько сильна её антимужская броня? Доктор Хани Тафт — как ей удаётся избежать увольнения по профнепригодности? В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate. Место действия романа — окружная больница в Сан-Фрациско — маленький мир, где есть место для всего: дружбы, любви, коварных интриг и даже убийства.
|
| |
|
Дела семейные
Автор: Ренар Жюль Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Икар Год: 2012 Страниц: 100 Дата загрузки: 20 сентября 20172015-09-14
|
|
Издание пьесы «Дела семейные» Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках. Данная книга открывает серию «Bilingue».
|
| |
|
Принцесса и гоблин: Метод комментированного чтения
Автор: Макдональд Д. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 20142013-06-15
|
|
Джордж Макдональд стал родоначальником жанра фэнтези в британской литературе. Многие выдающиеся авторы признавались, что его произведения оказали на них сильное влияние. Волшебный мир его книг очаровывает читателя с первых строк, а яркие сюжеты и легкий слог не отпускают до последних страниц. Теперь у вас есть возможность в оригинале и без словаря прочитать историю о захватывающих приключениях юной принцессы Ирэн. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
|
| |
|
Немецкий с любовью: Сегодня мой муж женится
Автор: Зелинко Аннна -Мария Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2012 Страниц: 608 Дата загрузки: 04 июля 20132016-03-29
|
|
В книге представлен роман известной австрийской писательницы Аннемари Зелинко «Сегодня мой муж женится» — история любви на фоне драматических событий начала второй мировой войны. Произведение адаптировано (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
|
| |
|
Шедевры британской поэзии (+ CD-ROM)
Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 144 Дата загрузки: 22 сентября 20172014-05-12
|
|
В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Доводы рассудка: Книга для чтения на английском языке
Автор: Остин Дж. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.
|
| |
|
Великий Гэтсби: Метод комментированного чтения
Автор: Фицджеральд Ф.С. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 304 Дата загрузки: 02 сентября 20172014-07-14
|
|
Роман «Великий Гэтсби» по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера «эпохи джаза», близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. «Великий Гэтсби» стал бестселлером сразу после публикации и до сих пользуется любовью читателей всего мира. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
|
| |
|
Человек со шрамом и другие рассказы: Домашнее чтение (комплект с MP3) (+ CD-ROM)
Автор: Моэм Сомерсет Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Айрис-Пресс Год: 2015 Страниц: 176 Дата загрузки: 12 марта 20182018-02-26
|
|
Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С.Моэма в адаптации Г. К.Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков чтения и общения. В конце сборника приводится словарь. В комплект с книгой входит аудиоприложение.
|
| |
|
Шедевры немецкой поэзии (+ CD-ROM)
Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20132014-05-22
|
|
В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров немецкой поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на немецком языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.
|
| |
|
Как важно быть серьезным: Книга для чтения на английском языке
Автор: Уайльд О. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20152015-02-16
|
|
В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли самые известные пьесы Уайльда: «Как важно быть серьезным» и «Веер леди Уиндермир» (пьеса «Идеальный муж» вышла отдельным изданием). Комментарии и небольшой словарик помогут в полной мере оценить красоту и афористичность языка, парадоксальность и вместе с тем логичность высказываний и мягкий юмор великого эстета.
|
| |
|
Синяя птица: Книга для чтения
Автор: Метерлинк М. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Каро Год: 2012 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20172013-12-30
|
|
Морис Метерлинк (1862–1949) — франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча «Синяя птица». В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия.
|
| |
|
Английский с П: Гэллико. Миссис Харрис едет в Париж
Автор: Белова Н. Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Год: 2012 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 декабря 20142015-09-22
|
|
В книге представлен роман Пола Гэллико о приключениях лондонской уборщицы, захотевшей получить платье от самого Диора и без лишних раздумий отправившейся за своей мечтой на континент. Роман адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
|
| |
