|
В книгу вошли высказывания и словосочетания, приобретшие широкую известность и касающиеся самых разных сторон жизни общества и государства. Собранные здесь высказывания принадлежат крупным политическим и общественным деятелям, главам государств, дипломатам, военачальникам, историкам, философам и журналистам англоязычных стран с XVI в. до наших дней (288 имен). Указатель крылатых выражений дает возможность пользоваться пособием как справочником для атрибуции конкретного выражения и знакомства с первоначальным контекстом его употребления, что подчас позволяет глубже разобраться в его семантике. Пособие предназначено для самого широкого круга читателей: и для тех, кто совершенствует свое знание английского языка, и для тех, чья профессиональная деятельность так либо иначе с ним связана (переводчики, преподаватели, дипломаты, политологи, политики, журналисты и др.). Однако книга будет интересна и тем, кто не знает английского языка: они могут обратиться к приведенным в статьях переводам.
|
