|
|
Про всех падающих
Автор: Беккет С. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Текст Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
В сборник драматургических произведений одного их величайших писателей ХХ века, лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, вошло двадцать пьес, написанных по-английски.
|
| |
|
Восемь комедий и интермедий
Автор: Сервантес Сааведра Мигель де Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Наука Год: 2011 Страниц: 1260 Дата загрузки: 21 июня 20132015-03-22
|
|
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представлены на сцене. Новый русский перевод драматургических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 году в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, ранее не представленных» знакомит русского читателя с ранее неизвестным ему пластом творчества испанского классика. Пьесы эти составляют, бесспорно, оригинальное художественное единство с изощренной композицией и большим имплицитным теоретическим заданием.
|
| |
|
Сирано де Бержерак
Автор: Ростан Эдмон Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Астрель Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 20142013-06-15
|
|
«Сирано де Бержерак» — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треугольника реально существовавшего поэта и бретера ХVII века Сирано де Бер-жерака, прекрасной аристократки Роксаны и юного дворянина Кристиана раздергана на цитаты и вошла в поговорки, а имена ее персонажей стали нарицательными.
|
| |
|
Трамвай «Желание»: Любовное письмо лорда Байрона. Ночь игуаны
Автор: Уильямс Т. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Астрель Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20152014-05-18
|
|
Пьесы великого Теннесси Уильямса. Их герои — люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскапистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели — и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы вошедшие в данный сборник пьесы, в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова — безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.
|
| |
|
Любовь к трем Апельсинам
Автор: Гоцци К. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 20142013-06-15
|
|
Карло Гоцци — один из самых значительных итальянских драматургов, автор десяти всемирно известных «сказок для театра». В пьесах Гоцци, соединяющих в себе изящество, богатую фантазию, поэтичность, комический и пародийный элемент, торжествуют высокие чувства, восхваляются энергия и отвага человека в борьбе за благородные цели. Предлагаем вниманию читателей наиболее увлекательные и знаменитые произведения Гоцци, в которых необыкновенный талант автора проявился особенно ярко. Причудливые, забавные пьесы-сказки «Любовь к трем Апельсинам», «Король-олень» и «Турандот» были неоднократно экранизированы и вот уже два с половиной века не покидают подмостков театров по всему миру. Издание сопровождается статьей замечательного литературоведа Николая Борисовича Томашевского.
|
| |
|
Ромео и Джульетта: Том 19
Автор: Шекспир У. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Комсомольская правда Год: 2011 Страниц: 283 Дата загрузки: 25 июня 20132012-12-16
|
|
«Ромео и Джульетта» – бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Наперекор злой судьбе дети враждующих кланов любят друг друга. Сила их любви так велика, что смерть не может разлучить их. Но только их гибель во имя любви способна примирить отцов и восстановить гармонию в мире. Героям Шекспира даже в перебранке не изменяет чувство юмора, с их языка то и дело слетают остроты. Может быть, поэтому они так человечны и близки нам.
|
| |
|
Превратности фортуны
Автор: Саган Ф. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 176 Дата загрузки: 12 марта 20152016-03-26
|
|
Франсуазу Саган всегда привлекал мир сцены. Она даже пробовала себя в качестве режиссера, но роль драматурга принесла ей гораздо больший успех. Все три пьесы, опубликованные в этой книге, написаны Франсуазой Саган на пике ее литературной славы. «Превратности фортуны» — парадоксальный рассказ о жизни, что порою искушает нас своими безумными обещаниями. «Лошадь в обмороке» — комедия о том, что слишком хорошее знание человеческой натуры может расстроить свадьбу. «Заноза» — это притча о театре — храме для чистых сердцем. Но стоит ли так страдать из любви к нему? Интрига и динамичное действие — вот чем насыщены пьесы Саган, призванные, по ее словам, развлекать людей.
|
| |
|
Ромео и Джульетта
Автор: Шекспир У. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Бертельсманн Медиа Москау (БММ) Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20152015-02-16
|
|
В книгу вошла трагедия У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
|
| |
|
Механизмы в голове
Автор: Каван А. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Колонна Пабликейшнс Год: 2012 Страниц: 132 Дата загрузки: 26 марта 20152017-08-27
|
|
Это книга о депрессии, безумии и одиночестве. Неведомая сила приговорила рассказчицу к нескончаемым страданиям в ожидании приговора за неизвестное преступление. Анна Каван (1901—1968) описывает свой опыт пребывания в швейцарской психиатрической клинике, где ее пытались излечить от невроза, депрессии и героиновой зависимости. Как отметил в отклике на первое издание этой книги (1940) сэр Десмонд Маккарти, «самое важное в этих рассказах — красота беспредельного отчаяния».
|
| |
|
Избранное
Автор: Шекспир У. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Астрель Год: 2012 Страниц: 968 Дата загрузки: 09 февраля 20142013-12-26
|
|
Уильям Шекспир (1564-1616) — крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку. В настоящий том вошли сонеты, комедия «Усмирение строптивой», наиболее известные трагедии и пьеса «Буря», а также поэма «Венера и Адонис» в переводах русских писателей и поэтов XIX — начала XX в. Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.
|
| |
|
Сирано де Бержерак
Автор: Ростан Э. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Ленинградское издательство (Лениздат) Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20152014-05-18
|
|
»Сирано де Бержерак» — самое известное произведение французского поэта и драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого «Орленка» и «Принцессы Грезы». История любви реально существовавшего философа, писателя и заядлого дуэлянта Сирано де Бержерака покоряет силой и глубиной чувств, легкостью и изяществом изложения. Ростану был чрезвычайно близок этот персонаж, устами которого он признавался в нежной страсти к своей супруге, поэтессе Роземонде Жерар. Должно быть, поэтому судьба обделенного красотой, но одаренного блестящим умом Сирано никого не может оставить равнодушным. Уже более ста лет эта пьеса входит в репертуары ведущих мировых театров.
|
| |
|
Гамлет
Автор: Шекспир У. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Бертельсманн Медиа Москау (БММ) Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20152015-02-16
|
|
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский». Наряду с Дон-Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение. Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.
|
| |
|
Контрабас
Автор: Зюскинд П. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2012 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20132014-05-22
|
|
Пьеса «Контрабас» первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда, автора знаменитого «Парфюмера». После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых популярных в Европе. Поставлена она и в России. Пьеса сопровождается краткой автобиографией Зюскинда и высказываниями искусствоведов о его творчестве.
|
| |
|
Искушение святого Антония
Автор: Флобер Г. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
В немногочисленном литературном творчестве Гюстава Флобера самой таинственной и неразгаданной остается драма «Искушение святого Антония». «Источником его вдохновения были старая пьеса для театра марионеток, картина Брейгеля, байроновский „Каин“ и гетевский „Фауст“», — писал об «Искушении» Х.Л. Борхес, включивший произведение Флобера в собрание своих любимых книг («Личная библиотека»). Перед взором святого отшельника вереницей проходят величайшие искушения человечества, подвергая испытаниям тело, душу и разум Антония и как бы затуманивая, по выражению автора, «границы воображения и реальности». Кроме драмы «Искушение святого Антония», в настоящий сборник вошли повести Флобера на библейские темы: «Легенда о святом Юлиане Милостивом» и «Иродиада» в переводе И.С. Тургенева.
|
| |
|
Фауст
Автор: Гёте И.-В. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2015 Страниц: 528 Дата загрузки: 16 мая 20182019-03-12
|
|
Великий Гёте задумал своего «Фауста», когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора — поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы — Г.Р. Видман, К. Марло, Ф.М. Клингер, Г.Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
|
| |
|
Отелло: Макбет
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2014 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20172019-08-11
|
|
Шекспир — одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его драмах. В настоящее издание вошли трагедии «Отелло» и «Макбет» Вильяма Шекспира в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.
|
| |
|
Фауст
Автор: Гёте И.В. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 416 Дата загрузки: 08 марта 20152015-02-13
|
|
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Трагедию И.В. Гёте «Фауст» изучают на уроках литературы в 9 классе.
|
| |
|
Испанский квадрат: Четыре пьесы из XXI века
Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Рудомино Год: 2012 Страниц: 336 Дата загрузки: 18 марта 20152013-06-28
|
|
Сборник включает четыре пьесы современных испанских авторов. Одна из них — «Метод Гронхольма» Жорди Гальсерана в постановке Театра Наций стала заметным событием московской сцены. Три другие еще ждут своего часа, выход данного сборника сможет быть в этом смысле большим подспорьем. Все пьесы написаны в 2000-е годы: выразительны, сценичны, современны. Удачно переведены. Вступление к сборнику, принадлежащее ведущему испанскому театроведу, поможет русскому читателю ввести эти тексты в контекст сегодняшнего театрального процесса.
|
| |
|
Идеальный муж
Автор: Уайльд О. Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Эксмо Год: 2013 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20142015-07-24
|
|
Блестящие, остроумные, полные парадоксов и афоризмов пьесы Оскара Уайльда, великого эстета, имели большой успех на сцене, газеты называли его «лучшим из современных драматургов». После премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» автор обратился к публике: «Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам». Премьера пьесы «Идеальный муж» состоялась в 1895 году, а в апреле того же года Уайльд был арестован за «непристойное поведение» и имя автора исчезло с афиш.
|
| |
|
Восемь комедий и восемь интермедий: Новых, ни разу не представленных на сцене
Автор: Сервантес де Мигель Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Наука Год: 2011 Страниц: 1262 Дата загрузки: 24 сентября 20162014-04-25
|
|
»Восемь комедий и восемь интермедий», отобранные, расположенные в известном порядке, они представляют собой законченную мысль, выраженную не словесно-рационально, а в совокупности и смысле расположения этих пьес. Подобно тому как Боккаччо самим расположением новелл «Декамерона» выстраивает картину мира, взятую из «Божественной комедии» и решительно противопоставленную смыслу сюжетов новелл, Сервантес за вызывающей пустячностью сюжетных событий располагает мысль о природе театра, его внутренних закономерностях и необходимых составных частях. Сейчас драматургический сборник Сервантеса впервые предстает в полном русском переводе и в научно-критическом издании, здесь русская сервантистика имеет свою историю, украшенную именем Александра Николаевича Островского, переводчика интермедий из сборника 1615 г. А.Н. Островский работал над переводом сервантесовских интермедий по мадридскому изданию Каспара и Ройга 1868 г. в феврале-апреле 1879 г., не раз возвращаясь к работе в дальнейшем. Несмотря на то что в 1883-1884 гг. Островский опубликовал четыре переведенные интермедии, расположив их, как у Сервантеса, после смерти драматурга русские тексты интермедий всегда публиковались в том порядке, в котором Островский их переводил, в том числе в Собрании сочинений Сервантеса в 5 томах под редакцией Ф. Кельина (М., 1961). В настоящем издании интермедии Сервантеса в переводах Островского публикуются в том порядке, в каком их расположил Сервантес в своем драматургическом сборнике.
|
| |
