|
|
|
|
| |
Стефанов С.И.
|
|
Начала болгарского языка для русскоязычных
Автор: Стефанов С.И. Жанр: Разное Издательство: Либроком Год: 2013 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июля 20142014-12-20
|
|
Близость двух славянских языков — болгарского и русского — очевидна и не вызывает сомнений. Однако в этом и сокрыта сложность изучения и освоения болгарского языка — в нем имеется много слов, одинаковых по написанию с русскими, но разных по значению (омонимов), что сильно затрудняет освоение обоих языков русскими и болгарскими учащимися. Часто эти слова вводят в заблуждение, создают путаницу и недопонимание, иногда выступают в роли провокаторов. Хорошо, если все заканчивается юмором, смешной ситуацией, однако бывают и более сложные и даже грустные случаи. Начинать изучение обоих этих языков следует с омонимов и антонимов, а далее приступать к существительным, прилагательным, глаголам. Бросаться в грамматику, не имея в запасе хотя бы 1100-1200 слов, даже не имеет смысла. Представленная в данной книге система призвана привести русскоязычных учащихся к элементарному самостоятельному разговору на болгарском. Обучаясь по этой системе, ученик доходит до умения рассказывать. Это дает ему уверенность, что является самым важным в освоении неродного языка. Начала болгарского языка содержат 272 слова, которые пишутся и читаются одинаково на болгарском и русском языках, но имеют разные значения; 187 пар антонимов и 777 ключевых слов, необходимых при изучении болгарского языка. В приложении представлен болгарско-русский словарь, содержащий 29 500 слов на двух языках. В словаре перечислены основные особенности болгарского языка по сравнению с русским, даны личные и притяжательные местоимения, спряжения вспомогательных глаголов «бъда» и «съм», а также примеры спряжения одного глагола «нося» в разных временах на болгарском языке. Учебник будет полезен любому русскоязычному человеку, желающему как можно скорее заговорить по-болгарски. Посвящаю дочке Юлианне, жене Анне, своей учительнице болгарского языка и литературы Милке Дановой и своим первым ученикам по данной системе Анне, Николаю и Тимуру.
|
| |
|
Словарь полиграфических терминов
Автор: Стефанов С.И. Жанр: Полиграфия Издательство: Репроцентр М Год: 2005 Страниц: 592 Дата загрузки: 12 марта 20082009-03-08
|
|
В словаре представлено более 5 000 терминов, как современных, так и употреблявшихся ранее в российской полиграфической отрасли. Словарь содержит описание полиграфических процессов, оборудования, материалов, дефектов. Издание адресовано специалистам, связанным с полиграфией и издательским делом, а также студентам профильных техникумов и ВУЗов. Может служить справочным пособием для менеджеров и сотрудников рекламных агентств. Словарь призван способствовать повышению взаимопонимания между всеми участниками процесса выпуска полиграфической продукции.
|
| |
|
Энциклопедия: Полиграфия от А до Я
Автор: Стефанов С.И. Жанр: Полиграфия Издательство: Либроком Год: 2009 Страниц: 560 Дата загрузки: 27 апреля 20132012-09-24
|
|
Данная энциклопедия признана совершить то, что не под силу строгим по научному стилю академическим энциклопедическим изданиям: снабдить всех, кто интересуется полиграфией, развернутыми знаниями, изложенными в научно-популярном стиле, но с научной строгостью и с использованием терминологии, понятной как для профессионала, так и для непрофессионала или молодого специалиста. Материал в энциклопедии представлен в виде отдельных статей, расположенных в алфавитном порядке. Материал можно читать в любой последовательности или по выбору наиболее заинтересовавшей в данный момент темы. Для лучшего структурирования материала и получаемых знаний после каждой статьи даны перекрестные ссылки на другие статьи энциклопедии, а для расширения знаний приведено несколько литературных источников из общего списка литературы, который размещен в конце энциклопедии и содержит более 2400 источников. Автор полагает, что энциклопедия явится важным подспорьем как для тех, кто давно работает в полиграфии, так и для тех, кто только овладевает ее премудростями. Однако есть и еще одна категория читателей, для которых энциклопедия послужит хорошим справочником и путеводителем в области полиграфии. Речь идет о специалистах других областей индустрии, непосредственно работающих с полиграфистами, среди которых: рекламисты, дизайнеры, менеджеры по печатной рекламе, заказчики упаковки и этикеток, работники мебельной, строительной, машиностроительной и других отраслей промышленности, ученые и люди искусства, заказывающие печатную продукцию.
|
| |
|
|
|
|
|
