|
|
Рубаи (кожа)
Автор: Хайям Омар Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Вече Год: 2008 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 июля 20092011-04-15
|
|
Что представляют собой всемирно известные рубаи — четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI — XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира — соловья и розу, вино и красавиц? Так обычно и считают европейцы. Однако на Востоке, не отрицая этого мнения, издавна видели в шедеврах Хайяма возвышенные, серьезные духовные откровения: ведь все эти образы скрывают в себе глубочайшие суфийские символы самоотверженного опьянения небесной любовью на путях мистического восхождения. Прикоснитесь же и вы к их удивительной тайне — в лучших русских переводах Омара Хайяма. Перевод Г.Б. Плисецкого. Иллюстрации А.В. Мелихова. Внешнее и внутреннее оформление А.В. Акимова.
|
| |
|
Рубаи: Полное собрание
Автор: Хайям Омар Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Рипол Классик Год: 2012 Страниц: 528 Дата загрузки: 14 июля 20132014-07-11
|
|
Стильно оформленное подарочное издание. Трехсторонний золотой обрез, шелковое ляссе. Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). А также и третьим: осуществлением давней мечты востоковедов расшифровать тайное философское учение Хайяма по его четверостишиям. Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, поэт-переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И.Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
|
| |
|
Рубаи
Автор: Хайям Омар Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Фолио Год: 2008 Страниц: 254 Дата загрузки: 18 марта 20112009-12-20
|
|
»Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала...» Эти слова выдающегося поэта и ученого Востока Омара Хайяма, жившего на рубеже XI-XII веков, наиболее ярко характеризуют его творчество. Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. В его четверостишиях (рубай) — о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости — каждый читатель найдет нечто свое, сокровенное и еще не высказанное.
|
| |
|
Псалмы Соломона: Оды Соломона
Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Фолио Год: 2009 Страниц: 221 Дата загрузки: 16 февраля 20112010-06-25
|
|
Вниманию читателей предлагаются Псалмы и Оды Соломона в изложении, известного поэта и переводчика Бориса Херсонского. И хотя эти сборники религиозных гимнов не принадлежат великому царю Израиля (он умер намного раньше их создания), они являются прекрасными образцами древнееврейской поэзии.
|
| |
|
Илиада: Одиссея
Автор: Гомер Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Дрофа Год: 2008 Страниц: 896 Дата загрузки: 13 октрября 20112010-07-18
|
|
В книгу пошли эпические поэмы легендарного древнегреческого поэта Гомера «Илиада» в переводе Н.И. Гнедича и «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского. В приложении помещены отрывки из мифов Троянского цикла, словарь мифологических имен и географических названий, а также краткое содержание песней «Илиады», составленное Н.И. Гнедичем.
|
| |
|
О любви
Автор: Хафиз Ширази Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2009 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 сентября 20142011-10-23
|
|
Это издание газелей и рубай Шамседдина Мухаммеда Хафиза (ок. 1325-1389) представляет собой исчерпывающую антологию русских переводов, показывающих разные грани завоевавшей мир поэзии, ставших ступенями ее познания. Хафиз был величайшим мастером любовной лирики — мистической и земной. Стихи, вошедшие в эту книгу, рождены самой пылкой и неутолимой любовной страстью, неугасающей и за гробом: «Пусть над прахом Хафиза она, словно ветер, пройдет, / Саван и в тесноте на себе разорвет он, упрям...» Эта лирика по праву принадлежит бесчисленным поколениям влюбленных.
|
| |
|
Рубайат
Автор: Хайям Омар Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Дом славянской книги Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
»Рубайат» Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире.
|
| |
|
В этом мире любовь — украшенье людей
Автор: Омар Хайям Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2010 Страниц: 256 Дата загрузки: 27 апреля 20142011-12-30
|
|
Омар Хайям — персидско-таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужем века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана. Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики — вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия...
|
| |
|
Чаша жизни
Автор: Омар Хайям Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2011 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 августа 20132014-09-24
|
|
Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапурс. Гам же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи 21 года от роду Омар Хайям написал трактат «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г. закончил писать книгу «Комментарии к грудным постулатам книги Евклида». В 1079 г. создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века. После смены правителя Исфахана обсерваторию закрыли. Омар Хайям совершил паломничество в Мекку, после работал врачом в Хоросане и написал трактат на языке фарси «О всеобщности бытия». Последние годы жизни Хайям провел в уединении. Насколько достоверна биография человека, жившего тысячу лет назад? И был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Сегодня даже невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, а сколько принадлежат перу его последователей. Очевидно одно — перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия пульсирует в такт биению человеческого сердца, часто влюбленного...
|
| |
|
Божественная комедия: Ад; Чистилище; Рай
Автор: Данте Алигьери Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 640 Дата загрузки: 22 сентября 20192017-09-10
|
|
»Божественную комедию» можно назвать поэтической и метафизической энциклопедией позднего Средневековья. Многоступенчатая композиция великой поэмы, первого памятника литературного итальянского языка, уводит читателя в глубь столетий, к основам христианской культуры, с которыми сопряжено величие замысла Данте. На выходе — она устремлена к свету грядущего Ренессанса, которому Данте подготовил литературную почву на родной земле.
|
| |
|
Наслажденья каждый миг
Автор: Омар Хайям Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2010 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 июля 20112012-07-18
|
|
Емкие строки персидского поэта Омара Хайяма не только близки нынешнему человеку, но и спасительны. Рубаи этого восточного мудреца гармонично сочетают простоту и содержательность, философскую глубину и поэтическое очарование. В четыре строки великий поэт умещает весь летучий жизненный маршрут человека: это линза, фокусирующая метания любой сколько-нибудь мыслящей души. Никакие пространные доводы не утешат так, как этот мгновенный интеллектуальный слепок ускользающего мгновения бытия.
|
| |
|
Доказательство истины
Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2012 Страниц: 416 Дата загрузки: 08 марта 20152015-02-13
|
|
Омар Хайям — знаменитый во всём мире автор «рубаи», мудрых, полных юмора и лукавства четверостиший, в которых заключена загадка восхождения души поэта к высокой истине бытия, суть его раздумий о смысле жизни. Собранные в этой книге переводы бессмертных четверостиший Хайяма а также его философская и художественная проза, откроют внимательному читателю свой потаенный смысл, ведь поэт был не только выдающимся ученым и философом своего времени, но и суфием, проникнувшим в тайны мироздания и оставившим на своем пути знаки для идущих вслед. Путь к Истине у каждого свой и найти его непросто, но искать необходимо. И путеводная звезда в этом поиске — Любовь.
|
| |
|
Стихотворения
Автор: Катулл Гай Валерий Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Текст Год: 2010 Страниц: 445 Дата загрузки: 11 октрября 20132011-06-21
|
|
Эта книга — полное собрание дошедших до нас сочинений Гая Валерия Катулла (ок. 87 до н.э. – ок. 54 до н.э.), одного из наиболее выдающихся римских лирических поэтов, современника таких исторических фигур как Цезарь, Цицерон, Красс и Помпей. Катулл первым описал любовь как абстрактное переживание, а не физическое влечение к определенному индивидууму, задумался над парадоксами своих чувств, что отразилось в формуле «Odi et amo» («Ненавидя, люблю»), наверное самой знаменитой его строчки. Стихотворения даются в новом переводе Максима Амелина, заслуженно получившим звание «архаиста-новатора».
|
| |
|
Цветы под снегом
Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: АСТ Год: 2010 Страниц: 304 Дата загрузки: 7 декабря 20122013-09-14
|
|
XII век, Япония. Отпрыск знатного воинского рода по имени Норикиё с малых лет владел оружием, был силен и ловок, метко стрелял в цель. Наравне с этим он изучал историю, философию и поэзию и мог сложить пятистишия-танка, которые в то время были аксессуаром придворного быта. Норикиё принадлежал к «воинам северной стороны», то есть к гвардии, охранявшей императорский дворец, служил экс-императору. В двадцать лет Норикиё изменил свою жизнь: оставил службу, жену и маленькую дочь и постригся в монахи. Родился поэт Сайге — вечный скиталец, влюбленный в красоту мира. XVII век. В семье небогатого самурая родился третий ребенок, имя которого — Мунэфуса уже никто не помнит. Потому что Басе — его литературный псевдоним вытеснил из памяти потомков все прочие имена и прозвища поэта. В двадцать восемь лет Басе оставил службу у местного феодала и отправился в Эдо. К тому времени он уже был известен как поэт. В сорок лет Басе покинул Эдо и отправился странствовать. Посох в руке, постель из травы и дорога — объединяет этих поэтов. Ведь в пути, когда душа легка и материальная жизнь не тянет назад, так красив мир: медленно падает снег на цветки сакуры, сверкает роса на траве, призывно кричат перелетные гуси, как будто увлекая за собой все дальше, дальше...
|
| |
|
Новая жизнь
Автор: Данте Алигьери Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Вита Нова Год: 2006 Страниц: 288 Дата загрузки: 13 декабря 20082009-02-23
|
|
»Новая жизнь» («Vita Nova») — небольшое лирическое произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321), в котором он воспел даму своего сердца Беатриче. Оно написано в стихах и прозе в начале 90-х годов XIII века, вскоре после смерти Беатриче. Стихи Данте в «Новой жизни» исполнены страсти, прорывающейся сквозь «смиренномудрые» восхваления, но в то же время и рокового ощущения обреченности, предчувствия трагической смерти любимой. Образ Беатриче, юной и прекрасной благородной дамы, подательницы милостей и чудес, исполненной небесного совершенства — один из самых ярких женских образов в мировой литературе. «Новая жизнь» — первый психологический роман в Европе после гибели античной цивилизации и вместе с тем лучший сборник лирических стихов высокого Средневековья. В книге впервые опубликованы 116 иллюстраций известного петербургского живописца и графика Рашида Доминова, созданных специально для этого издания. Этот красочный графический цикл, своеобразно и гармонично трактующий шедевр Данте, навеян мотивами итальянских фресок высокого Средневековья и раннего Возрождения и изысканными восточными орнаментами. Издание сопровождается обстоятельными комментариями одного из крупнейших исследователей творчества Данте И.Н. Голенищева-Кутузова. Кожаный переплет (белый). Экземпляры пронумерованы.
|
| |
|
Полное собрание латинских сочинений
Автор: Клавдий Клавдиан Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) Год: 2008 Страниц: 842 Дата загрузки: 15 мая 20112009-06-15
|
|
Полное собрание латинских сочинений Клавдия Клавдиана — греческого эпического поэта. Клавдиан — излюбленный поэт эпохи барокко; XVIII век осуждал его за напыщенность и сервилизм, однако русская торжественная ода и героическая поэма обязаны ему слишком многим, чтобы забывать о его существовании.
|
| |
|
Строфы века 2: Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века
Автор: Витковский Е. Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Полифакт Год: 1998 Страниц: 1192 Дата загрузки: 15 октрября 20092000-07-11
|
|
»Строфы века-2» содержит стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения, таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг. Антология русской переводной поэзии XX века. Ее составил и прокомментировал Евгений Витковский, сам талантливый переводчик с европейских языков, специалист по теории перевода, составитель ряда антологий, знаток и издатель поэтов русской эмиграции, научный редактор евтушенковского тома «Строфы века-1».
|
| |
|
Международные правила предупреждения столкновения судов в море, 1972 год
Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Моркнига Год: 2013 Страниц: 156 Дата загрузки: 21 июня 20152014-12-30
|
|
Настоящее издание содержит текст на русском и английском языках Международных правил предупреждения столкновений судов в море, 1972 г. (МППСС-72), с поправками и Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72, принятое Комитетом ИМО по безопасности на море на 46-й сессии (КБМ / циркуляр 320). Издание содержит 142 цветных рисунка, поясняющих наиболее сложные пункты Правил. Рецензент — Кургузов Сергей Степанович, профессор кафедры «Управление судном» ГМА им. адм. С.О. Макарова.
|
| |
|
Наука любви
Автор: Овидий Жанр: Поэзия Древнего мира. Античная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2011 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 февраля 20132013-10-21
|
|
Великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. — 17 г. до н.э.) выступает в своей знаменитой поэме «Наука любви» как наставник любовной науки, подробно разъясняющий правила флирта, которые по своей внутренней сути мало изменились за последние тысячелетия. За это скандальное произведение, противоречащее официальным воззрениям на любовь и брак, поэт был отправлен в ссылку императором Августом. В книгу включены также «Лекарство от любви», «Притиранья для лица» и части мифологической поэмы «Метаморфозы».
|
| |
