Книга состоит из систематизированных по темам коротких заметок о национальном характере, церемониях, этикете, традияих, религиозной жизни, трудовой деятельности, культуре, особенностях гражданского общества и т.п.
Издание содержит первый в отечественном востоковедении перевод на русский язык конфуцианского классического «Канона сыновней почтительности» (корейское издание XVI в. в двуязычной китайско-корейской редакции) и анализ текста памятника, а также ряд корейских памятников письменности XII — начала XX в., в которых отражена трансформация представления о «почтительности к родителям» в Корее. Впервые ставится вопрос об особой роли категории «почтительности к родителям» (сяо/хё) как универсальном регуляторе отношений в корейском обществе. Для востоковедов и всех интересующихся культурой и общественной мыслью Дальнего Востока.
