|
|
|
|
| |
Зограф И.Т.
|
|
Официальный вэньянь
Автор: Зограф И.Т. Жанр: Разное Издательство: ЛКИ Год: 2010 Страниц: 344 Дата загрузки: 15 июня 20122013-02-19
|
|
Вниманию читателей предлагается книга доктора филологических наук И.Т.Зограф, в которой характеризуется китайский литературный язык «вэньянь» конца XIX — начала XX века; его особенности рассматриваются в сопоставлении с классическим древнекитайским языком. В данной работе вэньянь впервые стал предметом специального научного рассмотрения. Книга состоит из двух частей: первая часть посвящена синтаксису вэньяня, вторая — служебным и полуслужебным словам. В книге используется русская транскрипция, отражающая чтение иероглифов в современном пекинском произношении. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам-филологам, востоковедам, историкам языка, но всем, кто интересуется китайским языком.
|
| |
|
Среднекитайский язык: Опыт структурно-типологического описания
Автор: Зограф И.Т. Жанр: Разное Издательство: ЛКИ Год: 2010 Страниц: 258 Дата загрузки: 11 июля 20112013-02-13
|
|
Настоящая книга посвящена рассмотрению среднекитайского языка — литературного языка байхуа X-XV вв. Изложение ведется в соответствии со схемой описания, единой для всех языков, разработанной в свое время Институтом языкознания РАН. Впервые книга предлагает по-другому взглянуть на факты грамматики китайского языка и дает систематическое описание признаков, существенных с точки зрения структуры языка, что позволяет изложить грамматику среднекитайского языка более четко, компактно и в то же время более информативно. В книгу включен не только стандартный среднекитайский язык, но и такая его любопытная разновидность, как язык имперской монгольской канцелярии, отмеченный глубоким воздействием монгольского языка. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам — филологам, востоковедам, историкам языка, но и всем, кто интересуется китайским языком.
|
| |
|
История изолирующего языка с иероглифической письменностью: методы изучения
Автор: Зограф И.Т. Жанр: Разное Издательство: ЛКИ Год: 2011 Страниц: 224 Дата загрузки: 11 октрября 20142012-12-30
|
|
Настоящая книга посвящена рассмотрению различных аспектов средневекового китайского языка. Байхуа описывается с диахронической точки зрения как язык динамически развивающийся. Проводится сопоставление языка текстов различных средневековых китайских памятников — дуньхуанских, сунских конфуцианских юйлу и других образцов средневековой китайской литературы; уделяется внимание локальным различиям в языковом оформлении текстов северокитайских и южнокитайских памятников литературы. Под разными углами зрения рассматривается сосуществование байхуа и вэньяня; анализируются жанровые особенности разных по стилю литературных произведений периодов Сунь и Юань. В книге также исследуются проблемы взаимовлияния китайского и монгольского языков, вопросы межуровневых связей, особенности языковой интерференции и ее проявления. Завершает монографию сопоставительный анализ байхуа и современного китайского языка. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам — филологам, востоковедам, историкам языка, но и всем, кто интересуется китайским языком.
|
| |
|
|
|
|
|
