|
|
|
|
| |
Вийон Ф.
|
|
Франсуа Вийон: Баллада о повешенных. Том 14
Автор: Вийон Ф. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Амфора. Комсомольская првда Год: 2012 Страниц: 240 Дата загрузки: 23 декабря 20142014-10-20
|
|
»Прошу монахов и бродяг, Бездомных нищих и попов, И ротозеев, и гуляк, Служанок, слуг из кабаков, Разряженных девиц и вдов, Хлыщей, готовых голосить От слишком узких башмаков- Я всех прошу меня простить»
|
| |
|
Завещание
Автор: Вийон Ф. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Фолио Год: 2009 Страниц: 286 Дата загрузки: 11 июня 20112012-09-20
|
|
Эта книга предлагает читателю полный русский перевод произведений великого французского поэта XV века Франсуа Вийона — загадочного и уморительно смешного, достигшего трагических высот со дна скабрезного фарса.
|
| |
|
Король поэтов голоштанных
Автор: Вийон Ф. Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Эксмо Год: 2010 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 марта 20132013-04-22
|
|
»Глухой меня услышит и поймет». Гений, создавший матрицы для перевода своих баллад на века вперед, и антиобщественный элемент, живший почти по известному принципу: украл — выпил — в тюрьму; блатарь, чихавший на законы, и поэт, тщательно рихтующий каждую строчку; циник и романтик в одном флаконе. И это все о нем, о Франсуа Вийоне. Впервые под одной обложкой встретились тоже два — лучших на сей день — переложения «Малого» и «Большого Завещания» Вийона, выполненных в конце прошлого века Ю. Корнеевым и Ю. Кожевниковым. У вдумчивого читателя есть возможность получить стереоскопический эффект от текстов самого необыкновенного поэта на свете.
|
| |
|
|
|
|
|
