Главная
 
Разделы
 
 
Реферовская Е.А.
 

Французский язык в Канаде Французский язык в Канаде
Автор: Жанр: Учебники и самоучители Издательство: Либроком Год: 2012 Страниц: 216 Дата загрузки: 27 августа 2014
   Предлагаемая читателю книга крупнейшего отечественного филолога-романиста Е.А. Реферовской (1907-2004) посвящена истории появления французов в Северной Америке, становлению и особенностям языка франкоязычного населения Канады. Указывая на различия в языке двух канадских «массивов» франкофонов — акадийцев и жителей Квебека, автор дает подробное описание произношения, грамматики и лексики этих разновидностей французского языка в Канаде и называет основные исторические и этнографические причины возникновения этих различий. Отдельная глава книги посвящена анализу влияния англицизмов и индианизмов на лексику языка франкоканадцев. В заключение автор делает вывод, что язык франкоканадцев — это вариант французского языка, «отмеченный особенностями, вытекающими из условий его жизни и развития»; язык, на котором создана многожанровая франкоканадская литература, по праву занимающая свое место в мировой литературе. Книга рекомендуется специалистам-романистам, социолингвистам, историкам языка, культурологам, а также всем, кого интересует судьба языков Новой Романии — романских языков Северной, Южной и Центральной Америки.
 
Формирование романских литературных языков: Французский язык Формирование романских литературных языков: Французский язык
Автор: Жанр: Общие вопросы Издательство: ЛКИ Год: 2007 Страниц: 208 Дата загрузки: 17 сентября 2012
   Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного филолога-романиста, доктора филологических наук, профессора Е.А. Реферовской представляет несомненный интерес прежде всего строго лингвистическим подходом к проблеме освещения истории литературного языка. Действительно ли французский литературный язык XVI в. является «промежуточным» созданием французского языкового творчества? Действительно ли французский литературный язык родился лишь в XVII в.? Структура книги определяется необходимостью решения этих вопросов. Рекомендуется филологам-романистам и филологам других направлений, историкам языка, студентам и аспирантам филологических факультетов, всем, кого интересует история становления литературных языков.
 
Истоки аналитизма романских языков: Очерки по синтаксису раннесредневековой латыни Истоки аналитизма романских языков: Очерки по синтаксису раннесредневековой латыни
Автор: Жанр: Древнегреческий и латинский языки Издательство: ЛКИ Год: 2007 Страниц: 152 Дата загрузки: 16 февраля 2009
   Настоящая книга посвящена анализу характерных особенностей синтаксиса письменного латинского языка в предроманский период (VI-VIII вв.). Автор приходит к выводу, что описываемые особенности представляют собой результат влияния живой романской речи; из этого следует, что такая речь существовала в указанный период, то есть задолго до появления ее первых письменных памятников. Книга предназначена для специалистов по истории латинского и романских языков.
 

 

 

 

2011–2024

Рейтинг@Mail.ru