Омар Хайям теперь больше знаменит как автор четверостиший — рубай. Родившийся в период расцвета наук на Востоке, он полюбил наблюдения над природой, исчисления и размышления. В поэзии он оставался приверженцем поиска высшего смысла любви и дружбы, а также стремился постичь загадочные законы судьбы, одолеть обреченность и найти вдохновение. Каждое рубаи Хайяма — целая поэма, в которой есть место и печали, и веселию, и сомнению, и озарению разума. Высказывания ученого-поэта разошлись как афоризмы. Таким емким подчас бывает внешне простое.