|
Дочь выдающегося французского политического деятеля и историка Франсуа Гизо, Генриетта (1829-1908), много лет была секретарем и ближайшим помощником своего великого отца, но не потерялась в его тени, а стала самостоятельным ученым и литератором. Она сочиняла романы, переводила с английского, занималась издательской деятельностью. Однако главным делом ее жизни стало создание популярных исторических произведений, которые, в отличие от фундаментальный трудов ее отца, были доступны широкому кругу читателей. В 1889 году Генриетта Гизо (в замужестве де Витт) выпустила в свет увлекательную книгу по истории Франции, написанную на основе пятитомной «Истории Франции для детей» Франсуа Гизо. На русском языке публикуется впервые. Переводчики: А. Бряндинская и Г. Покровская.
|
