Главная
 
Разделы
 
 
Бродский Иосиф Александрович
 

Набережная неисцелимых Набережная неисцелимых
Автор: Жанр: Статьи. Эссе Издательство: Ленинградское издательство (Лениздат) Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 2017
   »Набережная неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. «Фондамента Инкурабили» (так это звучит по-итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. В настоящем издании этот текст публикуется на двух языках — на английском, как он был написан автором, и в блестящем переводе на русский язык.
 
Серебряная метель: Большая книга рождественских произведений Серебряная метель: Большая книга рождественских произведений
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Никея Год: 2015 Страниц: 592 Дата загрузки: 16 февраля 2017
   В рождественский сборник «Серебряная метель» вошли лучшие повести, рассказы и стихи русских и зарубежных авторов, наполненные волнующим торжеством праздника Рождества Христова. Эта красивая и уникальная по содержанию книга придется по душе не только ценителям классической литературы и поэзии, но и всем, кого переполняет радость о приходе в наш мир Христа Спасителя. Сборник станет замечательным рождественским подарком для родных и друзей и даже для себя, а также ценным пополнением семейной библиотеки. Книга выполнена с использованием дизайнерских материалов, имеет цветной обрез и удобную закладку-ляссе.
 
Пейзаж с наводнением Пейзаж с наводнением
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2013 Страниц: 240 Дата загрузки: 23 декабря 2015
   В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений И. Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977-го по 1996 год американским издательством «Ардис».
 
Разговор с небожителем Разговор с небожителем
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2012 Страниц: 448 Дата загрузки: 24 июля 2013
   В настоящий сборник вошли «большие стихотворения» (жанр, созданный самим автором) и поэмы величайшего поэта XX столетия, Нобелевского лауреата И.Бродского.
 
Набережная неисцелимых: Эссе Набережная неисцелимых: Эссе
Автор: Жанр: Статьи. Эссе Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2008 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 июля 2009
   В издательстве «Азбука-классика» выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского «Набережная неисцелимых», написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе «Набережная неисцелимых»: «[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе «Набережная неисцелимых» — это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста — в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота». В издание включены 8 страниц фотографий, сделанных Иосифом Бродским. Перевод с английского Г. Дашевского.
 
Об Одене (BILINGUA) Об Одене (BILINGUA)
Автор: Жанр: Литература русского зарубежья Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2007 Страниц: 208 Дата загрузки: 17 сентября 2012
   Иосиф Бродский всемирно известен и почитаем не только как поэт, но и как автор целого ряда «проникнутых ясностью мысли и поэтическим накалом» прозаических произведений. Одной из особенностей прозы Бродского является то, что почти вся она написана по-английски. Объясняя этот факт, Бродский писал: «Моим единственным стремлением тогда, как и сейчас, было очутиться в большей близости к человеку, которого я считал величайшим умом двадцатого века: к Уинстону Хью Одену: писание по-английски было лучшим способом приблизиться к нему, работать на его условиях, быть судимым если не по кодексу интеллектуальной чести, то по тому, что сделало в английском языке этот кодекс возможным. Все, на что я надеюсь, изъясняясь на его языке, что я не снижу его уровень рассуждений, его плоскость рассмотрения» («Поклониться тени»). В настоящем издании эссе «»1 сентября 1939 года» У.Х. Одена» и «Поклониться тени», посвященные великому англо-американскому поэту, столь высоко ценимому Бродским, представлены в оригинале с параллельным переводом на русский язык.
 
Остановка в пустыне Остановка в пустыне
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 2016
   В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений Иосифа Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977 по 1996 год американским издательством «Ардис». Эти сборники были составлены самим Бродским в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Проффер, создателями «Ардиса». В этом издательстве в течение долгих лет публиковались многие важные произведения русской литературы, чье издание в Советском Союзе в те годы не представлялось возможным. После смерти Карла Проффера Бродский писал о нем: «Он вернул русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановил ее достоинство... То, что Карл Проффер сделал для русской литературы XX века, сопоставимо с Гутенберговым изобретением — потому что Проффер заново открыл печать. Публикуя по-русски и по-английски книги, которым суждено было никогда не увидеть черноту типографской краски, он спас многочисленных русских писателей и поэтов от забвения, от искажения их слова, от нервной болезни и отчаяния. Более того, он изменил сам климат русской литературы... Карл Проффер сделал для русской литературы то, что сами русские хотели сделать, но не могли». Сборник «Остановка в пустыне» впервые был опубликован в издательстве имени Чехова в 1970 году. Сборник составлен автором в России, и тексты стихотворений были тайно переправлены редакторам в Нью-Йорк. Бродский считал, что книга должна дать представление о том, чем являлось (согласно его взглядам на тот момент) собрание его зрелых работ. Издательство «Ардис» выпустило репринт сборника «Остановка в пустыне» в 1988 году, чтобы восполнить пробел в серии сборников стихотворений Бродского, вышедших в этом издательстве.
 
Мрамор Мрамор
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2011 Страниц: 224 Дата загрузки: 11 октрября 2014
   Иосиф Бродский — один из крупнейших русских поэтов ХХ века, за свою недолгую, по нынешним представлениям, жизнь возвел огромное здание стихотворений, поэм, а также произведений особого, им созданного жанра — «больших стихотворений». Верный традициям русских классиков — Пушкина, Лермонтова, — Бродский стремительно расширял поле своей творческой работы. В 1987 году Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе «за многогранное творчество, отмеченное остротой мысли и глубокой поэтичностью». Эту «многогранность творчества» Бродского подчеркнули созданные им пьесы «Мрамор» и «Демократия», которые мы и представляем в настоящем издании.
 
Урания Урания
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2006 Страниц: 224 Дата загрузки: 09 февраля 2008
   В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений Иосифа Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977 по 1996 год американским издательством «Ардис». Эти сборники были составлены самим Бродским в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Проффер, создателями «Ардиса». В этом издательстве в течение долгих лет публиковались многие важные произведения русской литературы, чье издание в Советском Союзе в те годы не представлялось возможным. После смерти Карла Проффера Бродский писал о нем: «Он вернул русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановил ее достоинство... То, что Карл Проффер сделал для русской литературы XX века, сопоставимо с Гутенберговым изобретением, потому что Проффер заново открыл печать. Публикуя по-русски и по-английски книги, которым суждено было никогда не увидеть черноту типографской краски, он спас многочисленных русских писателей и поэтов от забвения, от искажения их слова, от нервной болезни и отчаяния. Более того, он изменил сам климат русской литературы... (Карл Проффер) сделал для русской литературы то, что сами русские хотели сделать, но не могли».
 
Письма римскому другу Письма римскому другу
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2011 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 августа 2013
   В настоящее издание вошли стихотворения разных лет величайшего поэта XX столетия И. Бродского.
 
Конец прекрасной эпохи Конец прекрасной эпохи
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2011 Страниц: 144 Дата загрузки: 21 октрября 2014
   В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений Иосифа Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977-го по 1996 год американским издательством «Ардис».
 
Баллада о маленьком буксире Баллада о маленьком буксире
Автор: Жанр: Русская классическая поэзия XVIII-XX веков Издательство: Махаон Год: 2013 Страниц: 40 Дата загрузки: 15 июня 2015
   »Баллада о маленьком буксире» — одно из детских стихотворений Иосифа Бродского, ставшее благодаря публикации в 1962 году в журнале «Костер» первым его стихотворением, увидевшим свет в СССР. Иллюстрации к этой книге сделал Игорь Олейников — художник и мультипликатор, лауреат Болонской книжной выставки.
 
Часть речи Часть речи
Автор: Жанр: Русская поэзия XX-XXI века Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2011 Страниц: 144 Дата загрузки: 21 октрября 2014
   В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений И. Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977-го по 1996 год американским издательством «Ардис».
 

 

 

 

2011–2024

Рейтинг@Mail.ru