Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поме­стье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное — в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьёрн.