Бетти приготовила потрясающий сюрприз для своих учеников — международное шоу фигуристов приезжает в их город, и организатор спектакля — чемпионка мира Кимера Кастро — хочет подготовить с ними отдельный номер для шоу. Ребята начинают усердно тренироваться, но, в то время как мальчики наслаждаются занятиями с очаровательной Кимерой, Анжелика грустит. Ей кажется, что Макс так увлекся чемпионкой, что совсем забыл про нее.