В ту ночь над Лондоном бушевала сильнейшая гроза. Мертвенно-голубые всполохи молний постоянно выхватывали из темноты то всклоченные кусты и деревья парка, то прибитые ливнем ухоженные дорожки, то тяжелые, словно вырезанные из ночной тьмы зубцы башен Хэмптон-Корта. При каждом раскате грома сторож, делавший обход дворца, нервно вздрагивал, думая лишь о том, как бы поскорее вернуться в теплую сухую комнату, где можно благополучно провести оставшиеся до рассвета часы. Внезапно в дальнем конце галереи ему почудились торопливые шаги. — Кто здесь? — неуверенно подал голос сторож, судорожно сжимая в ладони фонарь и безуспешно пытаясь унять бегущий по спине холодок. Полупрозрачная женская фигура в старинном платье выступила из темноты. Не обращая внимания на сторожа и едва не задев его, женщина пробежала по галерее в направлении королевской часовни и остановилась у массивной двери. На секунду замешкавшись, она обернулась. Неподдельное отчаянье запечатлелось на ее бледном лице. Через несколько мгновений женщина растворилась в воздухе так же внезапно, как и появилась.