Витязь в тигровой шкуре (на русском и грузинском языках) (количество томов: 2)
|
Автор: Руставели Шота
Жанр: Классическая проза и поэзия
Издательство: Вита Нова
Год: 2007 Количество страниц: 832
Формат:
PDF (41.60 МБ)
Дата загрузки: 08 марта 20102010-02-23
|
Аннотация
»Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско-грузинский проект. Впервые поэма Ш. Руставели издана по принципу билингвы. Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией». Впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н. профессор Нестан Сулава, переводчик д.ф.н. Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор по-настоящему и не прочитанное произведение. Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе. Кожаный переплет.
Скачать с нашего сайта
|
Комментарии
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикаци.
|
|