|
|
Ромео и Джульетта: Домашнее чтение
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Литература на иностранных языках Издательство: Айрис-Пресс Год: 2014 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20172016-07-24
|
|
Трагедия «Ромео и Джульета» была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. В основе ее сюжета лежит старинная итальянская народная легенда в которую великий английский драматург вдохнул новую жизнь. События, описанные в пьесе, длятся всего около двух недель, но для Ромео и Джульетты — это целая жизнь. Трагизм их судьбы — не в простой случайности событий. Злая судьба Ромео и Джульетты — окружающий их жестокий мир. И своей трагедией У.Шекспир выразил вечное противоречие между гуманистическими идеалами и действительностью. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Отелло: Макбет
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2009 Страниц: 320 Дата загрузки: 19 марта 20122012-09-12
|
|
В настоящий том вошли две величайшие трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» и «Макбет», в которых в полной мере царит неоднократно отмеченная исследователями творчества гениального англичанина «шекспировская сила духа, способная творить красоту из царящего в мире ужаса». Трагедии печатаются в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.
|
| |
|
Сонеты: На русском и английском языках
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Менеджер Год: 2009 Страниц: 752 Дата загрузки: 22 сентября 20142010-12-20
|
|
»Сонеты» Уильяма Шекспира — одна из вершин мировой поэтической классики — и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют откровения и загадки «Сонетов» — оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, ее способности на взлеты и падения, мудрость и суетность, чистоту и порок. О страхе смерти и уповании на спасение. И — о вечной потребности в любви и красоте. В стихотворном переводе шекспировских сонетов, выполненном А. Шаракшанэ, достигнуто новое сочетание точности и художественности. Выступая как исследователь, А. Шаракшанэ также публикует полный подстрочный перевод и — впервые на русском языке — подробный комментарий ко всем сонетам шекспировского свода. Вместе с информативной статьей, анализирующей основные темы «Сонетов», все это составляет уникальную книгу, которая станет этапом в русском освоении шекспировского шедевра.
|
| |
|
Ромео и Джульетта: На английском и русском языках
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Книги для чтения. Адаптированные тексты Издательство: Айрис-Пресс Год: 2011 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 августа 20132014-09-24
|
|
Книга содержит два соперничающих по гениальности литературных произведения — неувядаемый шедевр классика мировой литературы У. Шекспира и параллельно изложенный талантливый перевод на русский язык знаменитого русского поэта Б. Пастернака. Книга рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык.
|
| |
|
Много шума из ничего: Домашнее чтение
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Литература на иностранных языках Издательство: Айрис-Пресс Год: 2013 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20162015-07-24
|
|
Комедия великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) «Много шума из ничего» — это удивительная сказка, в которой, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и благородство, где царят запоминающиеся яркие персонажи и звучат остроты и каламбуры. Для облегчения понимания текста дается лексико-грамматический комментарий, перевод трудных слов и упражнения на понимание и развитие устной речи. Книга рассчитана на широкий круг лиц, изучающих английский язык.
|
| |
|
Бесценные мысли
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Собрания афоризмов, мыслей, шуток Издательство: АСТ-Пресс Год: 2009 Страниц: 368 Дата загрузки: 10 сентября 20142011-07-24
|
|
Шекспир по праву может считаться одним из величайших учителей человечества. Собранные в этой книге наиболее яркие, на наш взгляд, образцы его мудрости, его знания людей, его юмора и жизненного опыта станут для многих не просто открытием и пищей для ума, но благодаря гениальному дарованию — достоянием сердца. Прекрасно иллюстрированное подарочное издание в твердом переплете с золотым тиснением на обложке, с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Книга упакована в оригинальный подарочный футляр.
|
| |
|
Макбет: Домашнее чтение
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Литература на иностранных языках Издательство: Айрис-Пресс Год: 2008 Страниц: 96 Дата загрузки: 15 апреля 20122013-08-23
|
|
В центре внимания великой трагедии Уильяма Шекспира (1564-1616) «Макбет» — непомерное честолюбие, которое превращает храброго воина и признанного героя в зловещего убийцу, захватившего власть в свои руки ценой кровавого злодеяния. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на развитие навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на широкий круг лиц, изучающих английский язык.
|
| |
|
Буря
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Азбука (Азбука-классика) Год: 2011 Страниц: 224 Дата загрузки: 11 октрября 20142012-12-30
|
|
Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании «Буря». Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма — лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем в предыдущем творчестве Шекспира… Предлагаем читателям включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии.
|
| |
|
Отелло: Домашнее чтение
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Литература на иностранных языках Издательство: Айрис-Пресс Год: 2009 Страниц: 112 Дата загрузки: 05 июня 20112011-07-23
|
|
Трагедия «Отелло» была написана Уильямом Шекспиром в 1604 году. В основе ее сюжета лежит история, рассказывающая о судьбе мавра Отелло — талантливого полководца. Из ревности он убивает свою жену Дездемону, поверив в ее измену. Однако проблематика пьесы гораздо глубже простой трагедии ревности. Переступив через преграды расовых предрассудков, традиции семьи и своей среды, венецианка Дездемона соединила жизнь с Отелло — «черным мавром», увлеченная прежде всего его благородством. Но мир порока и зависти в лице Яго губит их чувство. Интриги Яго приводят к гибели оклеветанной им Дездемоны. Убедившись в ее невиновности, Отелло переживает глубочайшую трагедию и сам вершит над собою суд за то легковерие, с каким поддался измышлениям коварного Яго, кончая жизнь самоубийством. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Венецианский купец
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Олимпия / Человек Год: 2007 Страниц: 176 Дата загрузки: 12 мая 20102009-05-25
|
|
Комедия «Венецианский купец» — одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра «Глобус» Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос — так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его нетленным произведениям.
|
| |
|
Ромео и Джульетта
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 272 Дата загрузки: 28 июля 20102010-12-07
|
|
Издательство «Белый город» представляет читателям новую книгу из серии «Книжная Классика» — трагедию Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Великий классик создал неувядающую картину средневековых нравов – любви и ненависти, страсти и страдания. Величайшую трагедию всех времён и народов богато иллюстрируют прекрасные работы знаменитого английского художника начала XX века Уильяма Симмондса. В конце 19 – начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
|
| |
|
Гамлет
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 336 Дата загрузки: 16 мая 20122014-08-27
|
|
Издательство «Белый город» представляет читателям новую книгу из серии «Книжная Классика» — трагедию Уильяма Шекспира «Гамлет». Величайшую трагедию всех времён и народов богато иллюстрируют прекрасные работы знаменитого английского художника начала XX века Уильяма Симмондса. В конце 19 – начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
|
| |
|
Буря
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 224 Дата загрузки: 10 декабря 20112012-02-29
|
|
Издательство «Белый город» представляет читателям новую книгу из серии «Книжная Классика» — сочинение Уильяма Шекспира «Буря». Великий английский писатель, поэт и драматург создал произведение, которое можно смело причислить к жанру фантастической комедии. Книгу украшают прекрасные иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Эдмунда Дюлака. В конце 19 – начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
|
| |
|
Уильям Шекспир: Сонеты
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: Лимбах Иван Год: 2010 Страниц: 552 Дата загрузки: 16 февраля 20122014-03-12
|
|
Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля — талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или уморительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника «Парнас дыбом». Впрочем, Сергей Радлов — автор публикуемого в книге подробного текстологического комментария и эссе об истории жизни «Сонетов» в мировой культуре — рассказывает о трудах русских переводчиков различных эпох. О сложности и увлекательности их задач свидетельствуют включенные в издание две редакции английского текста цикла — современная, принятая в Англии наших дней, и 1609 года, в которой впервые прочитали эти гениальные стихи современники поэта. Уильям Шекспир говорит в «Сонетах» от первого лица и уже по одной этой причине популярный спор о том, кто был их автором, здесь не проигнорирован. Образ Шекспира существует в контексте безусловных обстоятельств биографического характера, а не многочисленных эффектных теорий. Издание иллюстрировано гравюрами XVI-XVII веков, абсолютное большинство которых публикуется в России впервые.
|
| |
|
Как вам это понравится
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 240 Дата загрузки: 22 марта 20122012-02-19
|
|
Издательство «Белый город» представляет читателям книгу Уильяма Шекспира «Как вам это понравится». Это издание из серии «Книжная классика». Книгу украшают иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Хью Томсона.
|
| |
|
Сон в летнюю ночь
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 208 Дата загрузки: 17 сентября 20142013-03-18
|
|
Издательство «Белый город» представляет читателям книгу Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». Это первое издание из серии «Книжная классика». Книгу украшают иллюстрации английского художника начала XX века Артура Рэкхема.
|
| |
|
Венецианский купец
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Белый город Год: 2009 Страниц: 240 Дата загрузки: 22 марта 20122012-02-19
|
|
Вашему вниманию предлагается книга Уильяма Шекспира «Венецианский купец». Книгу украшают иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Джеймса Линтона.
|
| |
|
Сонеты: Сон в летнюю ночь
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Зарубежная драматургия Издательство: Рипол Классик Год: 2010 Страниц: 352 Дата загрузки: 24 июля 20112012-07-18
|
|
Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий. Насладитесь глубиной уникального поэтического гения Уильяма Шекспира.
|
| |
|
Сонеты
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая зарубежная поэзия Издательство: АСТ Год: 2010 Страниц: 156 Дата загрузки: 21 июля 20112013-02-29
|
|
Сонеты полны глубоких раздумий поэта о творчестве, о праве человека на бессмертие, о царящей вокруг несправедливости. Большую их часть Шекспир обращает к неизвестному нам близкому другу, привязанность к которому поэт считает не менее значительным и возвышенным чувством, чем любовь. Ряд сонетов посвящен «смуглой даме», заставившей страдать и поэта, и его друга. В образе «смуглой дамы», как и в отношении поэта к ней, раскрыто свойственное Шекспиру полное и многогранное ощущение жизни. Сонеты отличают высокое поэтическое мастерство, богатство образного языка, психологическая глубина.
|
| |
|
Сонеты
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза и поэзия Издательство: Интрейд Корпорейшн Год: 2009 Страниц: 560 Дата загрузки: 27 апреля 20132012-09-24
|
|
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете, с блинтовым тиснением на обложке и с трехсторонним золотым обрезом. «Интрейд Корпорейшн» представляет Вашему вниманию лучшее в мировой истории книгоиздания Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира. Издание проиллюстрировано прекраснейшими гравюрами известных европейских художников XIX века. Большое внимание уделено подбору переводов для данного собрания сочинений. Внешнее и внутреннее оформление книг не имеет себе равных из всех собраний великого мастера, когда-либо издававшихся не только в России, но и за рубежом. Эта книга сможет стать жемчужиной любой, даже самой изысканной, библиотеки в мире.
|
| |
