Французский писатель Морис Ренар (1875—1939) — один из ведущих писателей-фантастов первых десятилетий XX в. Кроме того, наряду с сюжетами научно-фантастического характера, Ренар широко использовал в своих сочинениях мистико-религиозную, псевдо-готическую, детективную и приключенческую тематику. В этом издании представлены четыре произведения Ренара. Роман «Таинственные превращения» являет собой образец настоящего психологического детектива, напоминающий традиционные расследования Шерлока Холмса — с загадочным убийством и применением дедуктивного метода для его раскрытия. Повесть «Тайна его глаз» рассказывает о судьбе молодого француза, потерявшего на войне зрение. Таинственный доктор Прозоп заменяет ему глаза электроскопами — аппаратами, улавливающими электричество. В романе «Новый зверь» (в оригинале «Доктор Лерн, помощник господа-бога») его герой, проводя в зловещих целях — достижения власти над миром — опыты по метемпсихозу (переселению душ посредством пересадки мозга), добивается обратного результата. В сборник включен также рассказ «Туманный день».