В Гнезде Кулика вовсю готовятся к Рождеству. Там очень хочет вернуться домой к празднику, но это не так-то просто, когда кругом бушуют снежные бури и рейсы в аэропорту откладываются. Вот уже 13 лет герои книг и мультфильмов Тут и Там покоряют сердца людей во всем мире. Наконец эта смешная парочка заговорила по-русски, и теперь каждый ребенок может с ними подружиться.