Словарь представляет собой перевод на русский язык семейства терминов и определений, используемых в серии международных стандартов EN ISO 16484 «Building Automation and Control Systems — BACS», над созданием которых в настоящее время работают совместно эксперты из Международной организации по стандартизации (ISO) и Европейского комитета по стандартизации (CEN). В 2002 году к этой работе подключились эксперты НП «АВОК» из России. При формировании оригинального текста семейства терминов и определений международные эксперты приняли к рассмотрению все существующие документы, разработанные в Международной организации по стандартизации (ISO) и в Европейском комитете по стандартизации (CENORM) для терминологических целей.