Близится Ледовое побоище. У омоновца Василия Бурцева, попавшего в тринадцатый век, две цели: вернуть похищенную супругу и остановить натиск немецких агрессоров на Русь. Причем первую задачу не решить без решения второй. Но как добиться победы, если в грядущей битве будет участвовать не только орденская «свинья», но и новый союзник крестоносцев — цайт-команда СС? Гитлеровцы, переброшенные в прошлое, намереваются изменить ход истории. Автоматчики со «шмайсерами», тяжелые мотоциклы с пулеметами в колясках, танки и «мессершмит» — вот с каким противником предстоит иметь дело русичам на Чудском озере. Шансов выиграть сражение нет? Бурцев, примкнувший к войску Александра Невского, так не считает.