Страны Далеко-Далеко больше нет — она погребена под сугробами вечными снегов и пеплом обрушившегося Кольца Священных Вулканов. Выжившим нужно искать себе новый дом. Единственная их надежда — далекая страна под названием Синяя Даль, на том берегу огромного Замерзшего моря. Фаолан, родившись малькадом, проклятым волчонком, уже давно доказал другим волкам, что может быть их лидером и умеет находить выход из самых сложных ситуаций, поддерживать своих соратников. Но сейчас ему предстоит очень нелегкая роль. Смогут ли волки преодолеть Ледяной мост над бездной моря? Все ли они выстоят под натиском ветра, холода и снега? И не ждет ли впереди еще одна погибшая, разрушенная земля?