В книге представлены классические образцы фольклора и литературы Республики Таджикистан. Настоящая антология таджикско-персидской поэзии представляет одну из «осевых» культур мира, образующих основу человеческой цивилизации. Начиная с X в., ее основой стали устная поэзия иранских народов, клинопись древнего Согда, великая книга Заратустры – «Авеста», сасанидские памятники, написанные на среднеперсидском языке и пахлеви. В книге представлены великие поэты Востока. Среди них – зачинатель таджикско-персидской литературы Абу Абдаллах Рудаки – «Адам поэтов», придумавший форму рубаи. Жанр рубаи снискал мировую славу благодаря выдающемуся ученому Омару Хайяму. Непревзойденный мастер пера – Абулькасим Фирдоуси, написавший грандиозную эпопею «Книгу царей» («Шахнаме») о вечной борьбе добра со злом и вере в победу добра. Гениальный представитель суфийской литературы проповедник Джалаледдин Руми, автор знаменитой книги «Меснави» — «Коран на языке пехлеви». Крупнейший поэт XII в. Джалаледдин Руми, или Балхи, шеститомная поэма которого «Духовное маснави» считается энциклопедией суфийского учения. Великий Хафиз, газели которого стали общенародными не только в персоязычных странах, но обрели всемирную славу и оказали большое влияние на творчество Пушкина, Гете и других великих поэтов мира.