В книге представлены классические образцы фольклора и литературы Украины. Ее основой стали устная поэзия украинского народа. В первый украинский том, составленный в тесном сотрудничестве редакции издательства «Художественная литература» со специалистами Национальной академии наук Украины, вошли: первый киево-русский памятник летописного жанра «Повесть временных лет», фрагменты из Киевской и Галицко-Волынской летописей, такие образцы паломнической литературы, как «Житие и хождение игумена Даниила», вершинный памятник древней литературы «Слово о полку Игореве», памятник украинской агиографии Киево-Печерский патерик, произведение писателя ХIII в. Серапиона Владимирского, «казацкие летописи» Самовидца, Грабянки, Величко, мемуарно-исторические памятники XIV-XVII вв. Смотрицкого, Григоровича-Барского, и особенно широко — произведения Григория Сковороды, такие как «Сад божественных песней». Кроме того, большое место в книге занимает фольклор — украинские сказки и думы.