Книга 1. Жан Жироду. Пьесы. В состав сборника известного французского писателя Жана Жироду вошли драмы «Зигфрид», «Амфитрион-38», «Интермеццо», «Электра», «Безумная из Шайо», переведенные для данного издания. И пьеса «Троянской войны не будет», публиковавшаяся ранее. Книга 2. Во Франции творчество Натали Саррот назвали «литературной константой века». Стиль Саррот уникален. Ее произведения невозможно подделать, как невозможно и заимствовать какие-либо их элементы так, чтобы они остались неузнанными. Ее творчество относится к классике французской литературы XX века, признанная во всем мире, она даже была номинирована на Нобелевскую премию. С пьесами Натали Саррот российский читатель практически не знаком, хотя все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Помимо пьес для театра, Натали Саррот написала серию радиопьес, которые впоследствии также ожили на театральной сцене. Оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают ее пьесы настоящими жемчужинами драматургии. У нее всегда звучит гул голосов: это спор, поиск истины, докапывание до мелочей, до нюансов, первопричины. Это, как правило, диалог, даже если звучит лишь один голос, даже если диалог ведут сами мысли или рождающиеся в сознании слова. Театр Саррот — ни на что не похожая уникальная Вселенная, с которой теперь может познакомиться и российский читатель. Книга 3. Бернард Шоу. Пьесы. В книгу вошли избранные пьесы видного английского писателя и драматурга Бернарда Шоу «Цезарь и Клеопатра», «Пигмалион», «Дом, где разбиваются сердца» и другие. Книга 4. Книга самых известных пьесс Жана Жене.