»Посмертные записки Пиквикского клуба» — книга, принесшая английскому писателю Чарлзу Диккенсу литературную славу и беспрецедентный успех. При всем ее размахе и соответствующем объеме, это произведение — полная противоположность строгому жанру роману. Серия увлекательных комических картин из жизни старой Англии, эта курьезная эпопея, избавлена от лишних условностей и жанровых оков, выигрывая при этом от неподражаемой тональности и радостной атмосферы. Непредсказуемому, наивному и неунывающему главному герою книги — мистеру Пиквику, румяному в меру упитанному мужчине в самом расцвете сил, — в жизни выпало испробовать все, включая близкое знакомство с тюрьмой, судом, постоялыми дворами и парламентскими дебатами. «С Диккенсом мы выходим на простор… Современные авторы до сих пор пьянеют от вина его урожая. Мир великого писателя — это волшебная демократия, где даже самые второстепенные, самые случайные герои… имеют право жить и множиться» (Владимир Набоков).