Пятый том, в котором реконструируется и комментируется последняя сессия собора и переход к постсоборному миру, содержит главы о критическом периоде между третьей и четвертой сессиями и о начале четвертой сессии. Третья глава посвящена событиям, определившим характер принятия четвертой сессией ключевых текстов, а четвертая — показывает, как «Церковь, послушная Слову Божьему», оказалась в центре богословия Второго Ватиканского собора. Остальные главы повествуют о последних днях собора, истолковывают собор как экуменическое событие и показывают, как рецепция деяний собора всей Церковью предзнаменовала споры о значении собора, ведущиеся и по сей день.