У Гийома Тремэна есть все, что нужно человеку для счастья: прекрасная жена, любимый ребенок и дом — полная чаша. Он сдержал клятву и заново отстроил особняк своих предков «Тринадцать ветров». Казалось бы, ничто не может разрушить размеренную жизнь Гийома, и вдруг безумным вихрем в его судьбу врывается первая любовь. Спустя годы он случайно встречается с прекрасной молодой женщиной, в которой узнает обворожительную девочку — когда-то он ее нежно называл Милашка-Мари. Что же победит — разум или чувства?