Современная американская писательница Кэти Аппельт получила за эту повесть «Медаль Ньюбери» — почётную награду в области детской литературы. История о верной и преданной дружбе цепного пса и трёхцветной кошки с котятами, которые вынуждены прятаться от жестокого хозяина под крыльцом старого, покосившегося дома, никого не может оставить равнодушным. Автор мастерски разматывает нить своего трогательного и увлекательного повествования о счастье и муке, жестокости и любви, о верности слову и о том, что нет в мире силы могущественнее добра.