Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли «Реквием» и «Поэма без героя»в переводе Карло Риччо, а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочено к году России в Италии и Италии в России.