Гоку и его друзья собрали уже пять жемчужин дракона. Шестая жемчужина скрывается где-то в недрах замка грозного Князя-быка Гюмао. Но вот беда: проход к замку преграждает высокая стена пламени, и потушить его может только бывший учитель Гюмао — Черепаший отшельник. Согласится ли он помочь нашим героям?..