1960 год. Веха между «золотыми пятидесятыми» и «бунтарскими шестидесятыми». Старая, консервативная Америка медленно умирает — а новая только-только рождается. Что же происходит со страной в этот ключевой момент? Летопись Америки 1960 года — в удивительной книге Джона Стейнбека, в которой одна из вечных тем его творчества — дорожная — становится основополагающей. Писатель и его пудель Чарли колесят на грузовичке по городам и весям США — от провинциального Юга до больших городов. Они ищут подлинную Америку. Но где они найдут ее — там, где упорно цепляются за прошлое, или там, где зарождается будущее?