Коко, Уилсону и Брюстеру не терпится отправиться в ночной рейс. Но Коко считает, что Брюстер будет ее тормозить. Коко обогнала всех, но внезапно у нее заглох мотор. Ей нужна помощь! Но станет ли Брюстер ее спасать? Ведь она только что назвала его копушей!