В книге представлено творчество современных писателей Каталонии, исторически сложившейся области в составе Испанского королевства, обладающей отличным от испанского романским языком и богатой, идущей из глубины древности своеобразной культурой. Шестнадцать включенных в антологию рассказов признанных мастеров и молодых новеллистов отражают широкий спектр художественных поисков, характерных для каталонской литературы нашего времени. Серьезные и трогательные, искрящие юмором и трагичные, исполненные тоски и веселые, эти впервые переведенные на русский язык рассказы представляют российскому читателю панораму современной Каталонии во всех ее многообразных аспектах.