Классик французской литературы Роже Мартен дю Гар (1881-1958) известен в нашей стране многотомным романом «Семья Тибо», за который ему в 1937 году была присуждена Нобелевская премия по литературе. Однако перу Мартена дю Гара принадлежит еще ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть «Старая Франция», которая почти не известна в России, но в ней действуют не менее колоритные персонажи и бурлят такие нешуточные страсти, что их хватило бы на многотомный роман.