Данное 3-е издание (1-е — 1989 г., 2-е — 2000 г.) значительно переработано и дополнено. Пособие включает 16 тем культурно-бытового и лингвострановедческого характера. Каждая тема представлена ситуативно-коммуникативным текстом и диалогом. К ним даются словник, лексические и грамматические упражнения. Кроме того, тексту и диалогу предшествует арабская пословица. Цель пособия — развитие навыков устной речи и осуществление перехода от изучения арабского литературного языка к изучению обиходно-разговорных языков арабских стран. Для студентов начального и продвинутого уровня обучения.