В произведениях А. С. Пушкина: «Сказка о золотом петушке» и двух поэмах — «Руслан и Людмила» и Бахчисарайский фонтан», прослеживается тема Востока. Эти произведения объединили и иллюстрации очень яркого художника Василия Николаевича Масютина (1884—1955). В 1920 г. художник уезжает из России в Берлин. В эмиграции он становится, по выражению одного из искусствоведов «неоспоримым королем русской иллюстрации в изгнании», но практически все книги выходят на немецком языке. В России с иллюстрациями этого замечательного художника почти не знакомы. Этим изданием в серии «Книжная коллекция» мы хотели бы восполнить пробел в книжно-иллюстративном многообразии пушкинианы и отдать дань уважения блестящему русскому художнику Василию Масютину.