Мишель Рокбер в книге «Катары и Грааль», вышедшей в издательстве «Прива» в 1994 году, доказывает, что катары и Грааль не имели между собой ничего общего, их стали смешивать друг с другом гораздо позже, в XIX веке. Цикл легенд о Граале, пишет М.Рокбер, родился в среде северофранцузской знати, резко враждебной по отношению к еретикам. Кретьену де Труа, автору первого произведения этого цикла «Романа о Персевале или Сказания о Граале», написанного в 80-х годах XII века (около 1188 г.), дал заказ на поэму и подбросил идею Филипп Эльзасский, граф Фландрский, известный жестокими преследованиями еретиков. «Персеваль» должен был стать пропагандистским оружием в борьбе против ереси. Кретьен де Труа умер, не закончив свою поэму. Его подражатели пытались писать за него продолжения, всячески переиначивая имя его героя. Один из вариантов — «Перлесваус» — должен насторожить наших славянобесов и зародить в их умах блестящую гипотезу: а не перенести ли местопребывание Грааля из какого-то Монсальвата в Переславль-Залесский или в Переяславль-Хмельницкий?