Имя Карела Полачека — чешского писателя, погибшего в одном из гитлеровских концентрационных лагерей, обычно ставят сразу вслед за именами Ярослава Гашека и Карела Чапека. В этом тройном созвездии чешских классиков комического жанра Гашек был, прежде всего, сатириком, Чапек — юмористом, Полачек чаще всего использовал иронию в качестве художественного скальпеля. Центральная тема его творчества — ироническое изображение мещанства, в частности — еврейского. Несмотря на то, что действие его романов происходит в 20-30-е годы минувшего века, российский читатель встретит здесь ситуации, хорошо знакомые ему по нашим дням.