Эта книга — первая в истории антология русской поэзии с комментариями, которая отражает глубинный интерес к мусульманскому Востоку. Она является ярким свидетельством евразийского характера российской цивилизации, где этническую основу составляют славяне и тюрки, а духовную — православие и ислам. Антология — итог почти 20-летнего труда известного московского поэта и переводчика Михаила Синельникова. «Незримое благословенье» — строчка из цикла ташкентских стихов Анны Ахматовой, которая была православной христианкой, но при этом помнила о «бабушке-татарке». Издание осуществляется совместно с Союзом писателей «Евразия» в Турции, оно будет переведено на турецкий язык.