Фрэнк Миллер начинал как художник в сериях популярных комиксов, но настоящую известность получил после того, как стал создавать собственные графические романы. В его работах соединены традиции классического «черного детектива» Хэммета и кровавая эстетика «Бешенных псов» Тарантино, и все это — в поразительном контрасте черного и белого. Здесь, в земном преддверии ада, нет праведников. Но среди продажных политиков и равнодушно-жестоких мафиозных боссов найдутся люди, которые готовы мстить за поруганные семейные ценности. Дуйат Маккарти, известный читателям по предыдущим томам цикла и фильму Роберта Родригеса. Вновь отправляется в путь по просьбе своей подруги Гейл. На сей раз ему предстоит найти убийц одной из девочек старого города, Кармен. Узнала она нечто лишнее или просто попала под шальную пулю в гангстерских разборках? Чтобы выяснить это, Дуайту придется как следует потрясти своих старых знакомцев Жирдяя и Мелкого, очаровать несчастную мать-одиночку Пеги и вступить в отчаянной схватку с целым мафиозным кланом. Жесткая черно-белая классика Миллера в пятом выпуске окрашена печалью ко всем душам, которые сгинули в удушливых объятьях города-спрута, запрещающего любовь.