Средневековая легенда о великой любви рыцаря Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возможно, если бы внимание гениального Шекспира когда-то не привлекла другая старинная новелла – трагическая история двух юных итальянцев из Вероны, – то символом великой любви в умах человечества стали бы не Ромео и Джульетта, а Тристан и Изольда. Легенды о Тристана и Изольды существуют во множестве вариантов и национальных литератур – от древних сказаний на валлийском языке, французских и английских версий до немецких и даже славянских сюжетов. Основа нашей книги – талантливое сочинение Ж. Бедье (1900) «Роман о Тристане и Изольде», современное изложение средневекового предания. В сборник также включен ряд старинных поэтических и прозаических текстов, что позволит читателю с увлечением погрузиться в мир трагической и страстной любви, рыцарских приключений и средневековой романтики.